VALSYSTEM in English translation

• electoral system
• election system
• voting system
• electoral procedure
• electoral systems
• representation

Examples of using Valsystem in Swedish and their translations into English

Vi är helt och hållet mot att man tillämpar enhetliga eller identiska valsystem vid val av ledamöter till Europaparlamentet.
We are completely against the implementation of uniform or identical electoral systems for the election of Members of the European Parliament.

Rådets beslut5 om ändring av akten om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet gör det möjligt att omedelbart gå mot ett mer enhetligt valsystem.
The Council Decision5 amending the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage now makes it possible to move towards a more homogeneous electoral system.

vi använder för närvarande 16 olika valsystem för att välja vårt parlament.
we currently use 16 different electoral systems to choose our Parliament.

sedan 1957 har det i fördraget sagts att det skall finnas ett gemensamt valsystem och att Europaparlamentet skall lägga fram ett förslag.
since 1957 that Treaty has said that there is to be a common electoral system and that the European Parliament should make a proposal.

Det är därför viktigt att det är dessa instanser som har makten över så avgörande frågor som valsystem.
It is therefore important that it is these authorities which have power over such crucial issues as electoral systems.

Anastassopoulos betänkande tar fram de huvudsakliga principerna för ett valsystem vid val av Europaparlamentets ledamöter.
Mr Anastassopoulos' report underlines the essential principles of an electoral system for the European elections.

På annat ställe uppmanas regeringar att granska de skillnader som har uppstått på grund av olika valsystem.
Elsewhere, governments are called upon to review the differential impact of varying electoral systems.

Vår åsikt är att ett proportionellt valsystem är mer rättvist än ett valsystem med val i enmansvalkretsar.
Our view is that a proportional electoral system is fairer than an electoral system with single member constituencies.

reform av rättsväsendet och valsystem.
judicial reform and electoral systems.

Det är ett bra förslag som innehåller de nödvändiga komponenterna för att bilda det enhetliga valsystem som fordras för unionens demokrati.
It is a good proposal, which contains the essential elements to lay the foundations of the uniform electoral system demanded by the Union's democracy.

politisk kommunikation, valsystem och beteende och är hemmet för Israels nationella valstudier.
political communication, electoral systems and behavior and is the home of the Israel National Election Studies.

Efter dagens omröstning är det klart att ett proportionellt valsystem skall gälla i hela unionen i framtiden.
After today's vote it is clear that a proportional electoral system will apply to the whole of the Union in future.

gränskonflikter och ett valsystem som utestänger minoriteter.
border conflicts and an electoral system that excludes minorities.

och studerat vilka valsystem som bidrar till våldsamma politiska val i Afrika.
I have studied what election systems contribute to violent political elections in Africa.

Bedöma hur valsystem, lagstiftning, kvotering,
Assess the influence of electoral systems, legislation, quotas,

Vallagstiftningen kan bidra till detta genom att avskaffa valsystem som bygger på valkretsar,
Electoral legislation may contribute by abolishing systems based on districts,

Vårt valsystem inom det demokratiska systemet är utformat så att det är ytterst svårt för ungdomarna att göra sig gällande.
The electoral system in our democracies is organised in such a way that young people find it extremely difficult to assert themselves.

Europeiska unionen anser att de bestämmelser som den interimistiska nationalförsamlingen har antagit leder till att det inrättas ett valsystem som inte uppfyller allmänt accepterade normer.
The European Union considers that the provisions adopted by the National Transitional Legislative Assembly lead to the creation of an electoral system which does not conform to universally accepted standards.

Varje valkrets väljer en medlem av det skotska parlamentet genom ett majoritärt valsystem, och regionen väljer sju extra medlemmar genom ett proportionellt valsystem..
Each constituency elects one Member of the Scottish Parliament by the first-past-the-post system of election, and the region elects seven additional members to produce a form of proportional representation.

parlamentet har ett antal gånger använt den rätten för att lägga fram förslag till ett enhetligt valsystem.
Parliament has used that right a number of times to put forward proposals for a uniform electoral system.