ELECTORAL PROCEDURE in Swedish translation

• valförfarande
• valordning
• valsystem
• valförfarandet
• valproceduren

Examples of using Electoral procedure in English and their translations into Swedish

In its judgments of 12.9.200621 the ECJ stressed that it is currently for Member States to regulate aspects of EP electoral procedure not harmonised at Community level,
I sina domar av den 12 september 200621 betonade EG-domstolen att det för närvarande är medlemsstaternas uppgift att reglera de aspekter av förfarandet för val till Europaparlamentet som inte är harmoniserade på gemenskapsnivå,

the uniform electoral procedure, etc.
det förfarande som tillämpas på den enhetliga valordningen, osv.

This only positive result of this episode will be that it has drawn attention to the need to reform Parliament's electoral procedure in the long term
Det enda positiva resultatet av denna händelse är att uppmärksamheten har riktats mot behovet av att reformera parlamentets valförfarande på lång sikt,

The idea of amending the provisions on drawing up a uniform electoral procedure has not received any significant support,
Förslaget om en ändring av bestämmelserna om utarbetandet av ett enhetligt valförfarande har inte fått något betydande stöd,

the European Atomic Energy Community, the European Parliament shall draw up a proposal for a uniform electoral procedure.
artikel 108.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen skall Europaparlamentet utarbeta ett förslag till en enhetlig valordning.

we do not consider it sensible for an important report on the uniform electoral procedure to be the last item on the agenda.
sista punkt på dagordningen placera ett viktigt betänkande om ett enhetligt valsystem, vilket diskuterats väldigt mycket i de politiska grupperna,

the European Atomic Energy Community, the European Parliament shall draw up a proposal for a uniform electoral procedure.
arlikel 108.5 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen skull Europaparlamentet utarbeta ett förslug till en enhetlig valordning.

it means that we need a uniform electoral procedure.
vi behöver ett enhetligt valförfarande.

proposes a draft electoral procedure based on common principles,
hans förslag till valsystem baserat på gemensamma principer,

the Decrees of the Minister of the Interior on the implementation of Act C of 1997 on Electoral Procedure, the standpoints of the National Election Committee,
inrikesministeriets förordningar om verkställighet av 1997 års lag C om valproceduren, Landets valnämnds ståndpunkter

Cohesion Fund uniform electoral procedure(") certain international agreements accession of new Member States!
s stadga strukturfonderna och sammanhållningsfonden enhetligt valförfarande(') vissa internationella avtal anslutning av nya medlemsstater!

provide for a true uniform electoral procedure.
c att föreskriva ett verkligt enhetligt valförfarande.

Having regard to its previous resolutions on the European Parliament's electoral procedure, and in particular its resolution of 15 July 1998 on a draft electoral procedure incorporating common principles for the election of Members of the European Parliament(2),
Med beaktande av sina tidigare resolutioner om Europaparlamentets valförfarande, särskilt sina resolutioner av den 15 juli 1998 om utarbetandet av ett förslag till ett valsystem som omfattar gemensamma principer för val av Europaparlamentets ledamöter(2), av den 22 november 2012 om 2014 års val till Europaparlamentet(3) och av den 4 juli 2013 om förbättring av den praktiska organisationen

Discussions were aimed at introducing new common principles in the electoral procedures to bring citizens closer to the decision-making process
Diskussionerna har syftat till att införa nya gemensamma principer i valordningarna för att föra medborgarna närmare beslutsprocessen

avoids regulating electoral procedures in too much detail, for example, election expenses, voting age etcetera.
undviker att reglera valprocedurer på ett för detaljerat sätt t.ex. valkostnader, rösträttsåldrar m.m.

Therefore, I would like to express the hope that the current situation will motivate us to begin a dialogue about harmonising electoral procedures in EU Member States.
Därför vill jag framföra förhoppningen att dagens situation motiverar oss att inleda en dialog om harmonisering av valförfarandena i EU: medlemsstater.

like to add that harmonization of the essential elements of the electoral procedures for the European elections is not sufficient to make up for the lack of legitimacy and recognition which the European Parliament suffers from.
harmoniseringen av de grundläggande beståndsdelarna, i valproceduren för Europavalen, inte räcker för att fylla den brist på legitimitet och erkännande som Europaparlamentet lider av.

We have to think about electoral procedure.
Vi måste tänka på valprocessen.

Mr President, drawing up a draft electoral procedure for electing European Members of Parliament is a long-winded process
Herr ordförande! Utarbetandet av en plan för valförfarandet vad gäller valet av de europeiska riksdagsmännen är ett tidsödande verk

I am glad to be able to explain my vote in favour of the Anastassopoulos report on the production of a draft electoral procedure based on common principles for the election of Members of the European Parliament.
Jag har det stora nöjet att kunna rösta för Anastassopoulus betänkande om utarbetandet av ett förslag till valsystem som omfattar gemensamma principer för val av Europaparlamentets ledamöter.