VALPROCESSEN in English translation

• electoral process
• election process
• electoral processes

Examples of using Valprocessen in Swedish and their translations into English

Särskilt valprocessen. Mer specifikt, lokala val.
More specifically, local elections. Specifically, the election process.

EU står redo att vid behov tillhandahålla stöd för valprocessen.
The EU stands ready to provide electoral assistance as appropriate.

EU upprepar sitt åtagande att stödja återstoden av valprocessen.
The European Union reiterates its commitment to supporting the remainder of the electoral process.

Vårt främsta mål måste vara att fortsatt stödja valprocessen.
Our first objective must be to continue to provide support for the election process.

De kunde bara ha fått allmänheten att tappa tron på valprocessen.
They could just make the public lose faith in the process.

Främjandet av demokrati omfattar dock mycket mer än bara själva valprocessen.
However, the promotion of democracy extends far beyond the electoral process alone.

Följande frågeställningar kan vara till hjälp, om du fastnar i valprocessen.
The questions below might be helpful for you in this process.

bland annat genom stöd till valprocessen.
including through support to the electoral process.

Jag anser till exempel också att valprocessen, inklusive för- och eftervalsfaserna,
I also believe, for example, that the election process, including the pre-election

I synnerhet kommer vi att inrikta oss på den grundläggande frågan om stöd till valprocessen.
In particular, we will focus on the essential issue of support to the electoral process.

Europeiska unionen upprepar åter sin beredvillighet att tekniskt och finansiellt på begäran bistå i valprocessen.
The European Union re-iterates its willingness to assist technically and financially in the election process, if requested.

Ännu färre personer i Serbien skulle känna igen den beskrivning av valprocessen som gavs.
Even fewer people in Serbia would recognise the description of the electoral process which has been given.

De demokratiska institutionernas verksamhet måste stärkas och valprocessen måste förbättras för att uppfylla internationella krav.
The functioning of democratic institutions needs to be strengthened and electoral processes need to be improved to meet international requirements.

Europeiska unionens valövervakningsuppdrag bör alltid nå fram till en oberoende bedömning av valprocessen och valresultatetpå grundval av internationellt erkända normer
EU election observation missions should always reach an independent assessment ofthe election process and its outcome on thebasis of internationally recognised standards

Medlen användes till att främja den demokratiska valprocessen och stärka basen för en demokratisk dialog i civilsamhället.
Promoting the democratic processThe funds were used to promote democratic electoral processes and to enhance a basis for democratic dialogue in civil society;

de ska bli det, som genom att nämna din fan-identitet i den biografi du lämnar in som en del av valprocessen.
such as by mentioning your fannish identity in the candidate Bio you submit as part of the election process.

Ledamot Zarek hade lämnat in ett formellt klagomål mot att använda militära… Militärens inblandning i valprocessen.
Against the use of military… Councilman Zarek had filed a formal complaint The military involvement in the election process.

Ledamot Zarek hade lämnat in ett formellt klagomål mot att använda militära… Militärens inblandning i valprocessen.
Councilman Zarek had filed a formal complaint against the use of military, military involvement in the election process.

vi ska skicka ett nytt fullständigt uppdrag dit och övervaka valprocessen på ett annat sätt den här gången.
not we should send a new full mission there and monitor this election process differently this time.

Slutligen antog rådet en gemensam åtgärd om Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo(Monuc) under valprocessen.
Finally, the Council adopted a Joint Action on the European Union military operation in support of the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) during the election process.