ELECTORAL PROCEDURE in Danish translation

• valgprocedure
• valgmåde
• valgproceduren
• det valgsystem

Examples of using Electoral procedure in English and their translations into Danish

What action does the Council propose to take following the proposals of the European Parliament for a uniform electoral procedure to apply for the 1984 elections?
Hvad agter Rådet at foretage sig vedrørende Europa-Parlamentets forslag om en ensartet valgprocedure i forbindelse med valget i 1984?

I do not wish to miss this opportunity to express the Spanish Presidency's feelings about this achievement in relation to the European Parliament's electoral procedure.
Jeg vil ikke undlade at benytte mig af denne lejlighed til at give udtryk for det spanske formandskabs værdsættelse af succesen med valgproceduren for Europa-Parlamentet.

The Council did not deign to tackle the question of the uniform electoral procedure, which, as the European Parliament wanted,
Rådet fandt det ikke nødvendigt at behandle spørgsmålet vedrørende en ensartet valgprocedure, der bør være proportional,

The glossary including the terms related to suffrage and electoral procedure is intended to help electoral experts of the Central- Eastern European region, international observers, and journalists to do their work.
Hensigten med fagordsamlingen, som indeholder udtrykkene i forbindelse med valgret og valgprocedure, er at tilbyde den centraløst-europæiske regions valgeksperter, de udenlandske observatører og journalisterne hjælp til deres arbejde.

Parliament adopted a resolution on a proposal for a uniform electoral procedure in March.
i marts5 vedtaget en beslutning om forslag til en ensartet valgmåde.

With regard to the election of Members of the European Parliament by a uniform electoral procedure, article 138 of the Treaty lays down that the right of initiative lies with Parliament itself
Med hensyn til valg af medlemmer til Europa-Parlamentet efter en ensartet valgprocedure fastsættes det i artikel 138 i traktaten, at initiativretten ligger hos selve Parlamentet

I look forward to a further review of the uniform electoral procedure, by which time I trust that the Convention will have established the argument for regional seats in the larger States as well as for some element of a transnational list.
Jeg ser frem til en yderligere revision af det ensartede valgsystem, og til den tid håber jeg, at konventet vil have fastslået argumentet for regionale pladser for de større stater såvel som for en eller anden form for tværnational liste.

also a specifically formulated duty, to work out a uniform electoral procedure for use in the direct elections to the European Parliament in 1984.
fik også pålagt den konkrete opgave at udarbejde en ensartet valgmåde, som skulle benyttes ved det direkte valg til Europa-Parlamentet i 1984.

if it decides to address the issue- which affects us so profoundly- of establishing a uniform electoral procedure.
man beslutter at tage det emne op, der er så væsentligt for os, nemlig en ensartet valgprocedure.

reported on the progress of the proceedings in the Council on the draft Act concerning a uniform electoral procedure.
hvor langt Rådet er nået under sine drøftelser om udkastet til en akt om ensartet valgmåde.

European Liberal Democrats welcome the UK Government's proposals to reform the electoral procedure in the UK to give us a House where all Members are elected on a common principle.
De europæiske Liberale Demokrater glæder sig over den britiske regerings forslag om at reformere valgproceduren i Det Forenede Kongerige for at give os en forsamling, hvor alle medlemmer vælges efter et fælles princip.

I am glad to be able to explain my vote in favour of the Anastassopoulos report on the production of a draft electoral procedure based on common principles for the election of Members of the European Parliament.
Det er mig en glæde at forklare, hvorfor jeg stemmer for betænkningen af Anastassopoulos om udarbejdelse af et forslag til en valgprocedure baseret på fælles principper ved valg af Europa-Parlamentets medlemmer.

such as for example the electoral procedure, would require the convening of a convention.
som f. eks. valgproceduren, ville kræve, at der blev indkaldt til et konvent.

The 1976 Act allowed national electoral procedures to be used for a transitional period, followed by a Euro pean electoral procedure to be established by the EP(*), according to Articles
I akten fra 1976 fastsattes det i en overgangsperiode at anvende de nationale valgmåder for derefter at gå over til en europæisk valgprocedure udarbejdet af EP(*) i overensstemmelse med bestemmelserne i EKSF-traktatens artikel 21,

provisions concerning the uniform electoral procedure(Article 190(4)
Samhørighedsfonden(artikel 161 i TEF), bestemmelser vedrørende den ensartede valgmåde(artikel 190, stk. 4,

To examine the proposed uniform electoral procedure on the basis of Article 138 of the EEC Treaty
At indlede behandlingen af udkastet til ensartet valgprocedure på grundlag af EØF-traktatens artikel 138 samt de tilsvarende artikler

the uniform electoral procedure, etc.
der anvendes ved den ensartede valgprocedure, osv.

the inclusion in the Treaty of a legal basis paving the way to progress with regard to the status of European Members of Parliament and a uniform electoral procedure.
i den lovgivningsmæssige procedure, som Parlamentet har arbejdet for, det nye retsgrundlag, så vi kan nå frem til en statut for parlamentsmedlemmerne og en ensartet valgprocedure.

we have reformed the European rules on the common electoral procedure.
vi har ændret den europæiske lovgivning om den fælles valgprocedure.

This only positive result of this episode will be that it has drawn attention to the need to reform Parliament's electoral procedure in the long term
Det eneste positive resultat af denne episode bliver, at den har henledt opmærksomheden på behovet for at reformere Parlamentets valgprocedure på langt sigt,