THE ELECTORAL SYSTEM in Swedish translation

• valsystemet
• valsystem

Examples of using The electoral system in English and their translations into Swedish

For that, I think that both the media and the electoral system need to be reformed and, as you know, there is a whole series of projects which are designed to do just that.
Därför behövs det, tror jag, både en mediareform och en reform av valsystemet, och här finns det- som ni ju vet- en rad olika projekt med den inriktningen.

in particular about the provisions introduced by the National Transitional Liberia Assembly into the draft law on the electoral systems to be applied for the 2005 elections.
särskilt över de bestämmelser som Liberias interimistiska nationalförsamling har infört i utkastet till lag om de valsystem som skall tillämpas för valet 2005.

The electoral system in Sweden is proportional.
Valsystemet till Sametinget(Sverige) är proportionellt.

How does the electoral system in Norway?
Hur fungerar valsystemet i Norge?

Article 39(2) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.
I artikel 39.2 anges grunderna för valförfarandet i ett demokratiskt system.

As long as it respects these basic characteristics, the electoral system can, however, vary.
Under förutsättning att dessa grundläggande kännetecken respekteras kan formen för valen däremot variera.

Where the electoral system involves two ballots, officials and other servants who
Om valsystemet innebär att valet sker i två omgångar kan de tjänstemän

If quotas introduced are to be effective, they must be linked with other measures relating to political parties and the reform of the electoral system.
För att kvotering skall ge resultat bör den därtill åtföljas även av andra åtgärder som berör partierna såsom en justering av valsystemet.

undemocratic, because the electoral system is not democratic.
misstänkt och odemokratiskt, för valsystemet är inte demokratiskt.

However, this satisfaction is tempered by the fact that the electoral system is less than fully democratic with too much power vested in the hands of the elitist functional constituencies.
Tillfredställelsen grusas dock av det faktum att valsystemet långt ifrån är demokratiskt med alltför mycket makt samlad i händerna på den elitistiska funktionella valkretsen.

through initiatives aimed at strengthening the electoral system;
initiativ för att stärka valsystemet.

should be able to regard the electoral system as representative and inclusive,
ska kunna betrakta valsystemet som representativt och allmänt,

since the shortcomings of the electoral system remain a significant potential source of political instability in Georgia.
eftersom bristerna i valsystemet fortfarande utgör en viktig potentiell källa till politisk instabilitet i Georgien.

to urgently establish a clear roadmap setting out the measures required to improve the electoral system and deepen democracy.
att med det snaraste utarbeta en tydlig färdplan där man anger de åtgärder som krävs för att förbättra valsystemet och fördjupa demokratin.

The European Union encourages the Zambian authorities to remedy the existing weaknesses in the electoral system, taking account of the experience of the elections which have just been held and of the recommendations made by the EU's 2006 election observation mission.
Europeiska unionen uppmuntrar de zambiska myndigheterna att rätta till de befintliga svagheterna i valsystemet genom att ta hänsyn till erfarenheten av det val som har hållits och rekommendationerna som framförts av EU: valobservatörsuppdrag 2006.

notes with satisfaction that the safeguards of the electoral system have worked.
noterar med tillfredsställelse att skyddet i valsystemet har fungerat.

In this context the Council underlined the need to develop the electoral system further, including through an updated
I detta sammanhang framhöll rådet behovet av att vidareutveckla valsystemet, bl.a. genom att uppdatera

in particular, of the judicial system, the electoral system and the constitution, in order to be able to enjoy the opportunities which this agreement can offer with regard to association
särskilt när det gäller rättssystemet, valsystemet och författningen, för att kunna åtnjuta de möjligheter som detta avtal kan erbjuda när det gäller associering

reforming the electoral system, reinforcing good governance
att reformera valsystemet, stärka ett gott styrelseskick,

A series of referendums on issues such as the public financing of political parties and on the electoral system, from the late 1970s onwards,
En rad folkomröstningar om frågor som offentlig finansiering av politiska partier och om valsystemet, från slutet av 70talet