VALSYSTEMET in English translation

• electoral system
• election system
• electoral procedure
• voting system

Examples of using Valsystemet in Swedish and their translations into English

Reformen av valsystemet i Tchad fick exempelvis stöd som en del av instrumentets arbete med ett belopp på fem miljoner euro.
For example, reform of the electoral system in Chad was supported as part of the work of the EIDHR with the sum of EUR 5 million.

Arbetsgruppen påpekar att utveckling och digitalisering av valsystemet och sätten att delta omfattar även annat än internetröstning.
The working group draws attention to the fact that the development and digitalisation of elections and participation includes much more than just online voting.

Danmark infördes allmän rösträtt samtidigt som valsystemet reformerades.
universal suffrage came at the same time as the system of representation was reformed.

Rådet välkomnar de framsteg som har gjorts på somliga områden, t.ex. reformeringen av valsystemet, ett förbättrat affärsklimat och en god tillämpning av interimsavtalet.
The Council welcomes the progress achieved in a number of areas such as electoral reform, improvement of the business environment and good implementation of the interim agreement.

det internationella samfundet för att reformera valsystemet och stärka de oberoende valinstitutionerna.
the international community, for reform of the electoral system and the strengthening of the independent electoral institutions.

förbättra genomförandet av valsystemet på grundval av dragna lärdomar från 2009 års val före valen 2010.
improve the implementation of the electoral system, based on the lessons learned from the 2009 elections, before the elections in 2010.

det politiska systemets trovärdighet grundar sig på en större genomgång av valsystemet.
the political system rests upon a major overhaul of the electoral system.

Valbestämmelserna är ett ständigt diskussionsämne och inför det kommande parlamentsvalet är det nödvändigt att aktivt försöka förbättra valsystemet och lagstiftningen på området.
Election rules remain an ongoing subject of discussion. Therefore, it is necessary to take active steps to improve the election system and legislation in this area prior to the forthcoming Parliamentary elections.

Införandet av en europeisk stadga skulle hjälpa partierna på europeisk nivå att anpassa sig efter reformer av valsystemet för de europeiska valen,
Introducing a European statute would help political parties at European level to adapt to any reform of the electoral system for the European elections,

Det är faktiskt nödvändigt att vi får vissa gemensamma principer för valsystemet vid val av Europaparlamentets ledamöter.
We do indeed need to have common principles in the electoral procedure for elections to this House.

med 1832 års reformakt, blev valsystemet till underhuset mycket mer regelbundet.
beginning with the Reform Act 1832, the electoral system for the House of Commons was progressively regularised.

också medierna och valsystemet i USA.
as well as the media and the electoral system in the United States.

Främja demokratiseringsprocessen genom att införa nya lagar om politiska partier, valsystemet och militärens roll samt säkerställa medborgerliga och sociala rättigheter.
Foster the process of democratisation by introducing new laws on political parties, the election and the role of the Military as well as guaranteeing civil and social liberties.

särskilt med avseende på författningen, valsystemet, polisväsendet och domstolsväsendet.
particularly as they relate to the constitution, the electoral system, the police and the judiciary;

som tog sin början med 1832 års reformakt, blev valsystemet till underhuset mycket mer regelbundet.
beginning with the Reform Act 1832, the electoral system in the lower House was much more regularised.

Dessa regeländringar är en del av vad Renzi ville åstadkomma när han utlyste en folkomröstning om att reformera valsystemet förra året.
These rule changes are part of what Renzi wanted when he called the referendum on electoral reform late last year.

på den tiden gjorde allt möjligt för att"Trampa" ryska valsystemet, glade, driver alla sina konkurrenter.
at the time did everything possible to"Trample" Russian electoral glade, pushing all of her competitors.

kritiska röster från grupper som arbetar för att främja mänskliga rättigheter tystas, valsystemet har riggats till regeringspartiets fördel och den politiska oppositionen är oorganiserad.
is almost entirely pro-government, critical rights groups are being silenced, the election system has been rigged in favour of the ruling party and the political opposition is in disarray.

den här veckan men det gäller framför allt ert eget betänkande om valsystemet.
it was especially the case with your own report on the voting system.

som förkastade partistaten och förändringar infördes i systemet genom en rad folkomröstningar som ändrade det nationella och det lokala/regionala valsystemet och.
changes instituted in the system through a series of referendums which changed the national and subnational electoral systems and the mode of financing of parties.