ELECTORAL PROCESS in Slovak translation

• volebný proces
• volebný systém
• proces volieb
• volebného procesu
• volebnom procese
• voliteľský proces

Examples of using Electoral process in English and their translations into Slovak

transparent and credible electoral process, and looks forward to continue strengthening our partnership to encourage growth
transparentného a dôveryhodného volebného procesu, a s potešením očakáva ďalšie posilňovanie nášho partnerstva s cieľom podpory rastu

century of expansion and consolidation- and through a democratic global electoral process- the Bahá'ís of the world were able to bring into existence the permanent international institution, ordained by Bahá'u'lláh, to guide its affairs.
konsolidácii sa bahájom podarilo v demokratickom celosvetovom volebnom procese priviesť na svet stálu medzinárodnú inštitúciu, ustanovenú Bahá'u'lláhom, ktorej zámerom je viesť záležitosti bahájskeho sveta.

The Secretary-General considers the 2007 electoral process to be an important step on the path to peace and stability in Timor-Leste,
Generálny tajomník OSN považuje volebný proces roku 2007 za významný krok na ceste k mieru a stabilite vo Východnom Timore a dúfa, že následné kroky procesu- vrátane legislatívnych volieb-

The reshuffling of the Supreme Court will also give the ruling party the final say(albeit indirectly) in the electoral process- as it is the Supreme Court that investigates electoral irregularities and decides on the legality of elections.
Reorganizácia najvyššieho súdu tiež poskytne vládnucej strane posledné slovo(hoci nepriamo) vo volebnom procese- keďže práve najvyšší súd skúma volebné nezrovnalosti a rozhoduje o zákonnosti volieb.

To ensure the visibility of the European political parties during the whole European electoral process, it would be important that all Member States encourage
Na zaistenie viditeľnosti európskych politických strán v priebehu celého európskeho volebného procesu, by bolo dôležité, aby všetky členské štáty podporovali

their outcome lacked any credibility as the electoral process did not ensure the necessary guarantees for them to be inclusive and democratic.
ich výsledky sú nedôveryhodné, keďže volebný proces nezabezpečil potrebné záruky, aby boli inkluzívne a demokratické;

on national administrations in the electoral process and improving efficiency of the current mechanism for enforcing the prohibition of voting in two Member States in the same European elections.
štátnych správ vo volebnom procese a zvýšenie účinnosti súčasného mechanizmu presadzovania zákazu hlasovania v dvoch členských štátoch v tých istých európskych voľbách.

I can tell you that they served to delegitimise the electoral process, made serious accusations against democratic institutions in that country,
slúžili na zníženie autority volebného procesu, obsahovali závažné obvinenia smerované voči demokratickým inštitúciám v tejto krajine

management of risks to the electoral process from cyber attacks and disinformation.
riadenia rizík, ktoré pre volebný proces predstavujú kybernetické útoky a dezinformácie.

Having regard to the local EU statements of 2 August 2016 and 24 August 2016 on the electoral process in the DRC following the launch of the national dialogue in the DRC.
So zreteľom na miestne vyhlásenia EÚ z 2. augusta 2016 a z 24. augusta 2016 o volebnom procese v KDR po začatí národného dialógu v KDR.

that further improvements are required to ensure an electoral process free from undue administrative interference
mnohými medzinárodnými normami a záväzkami, ale na zabezpečenie volebného procesu bez zbytočných administratívnych zásahov

their outcome lacked any credibility as the electoral process did not ensure the necessary guarantees for them to be inclusive and democratic.”.
ich výsledky sú nedôveryhodné, keďže volebný proces nezabezpečil potrebné záruky, aby boli inkluzívne a demokratické;

make sure that the off-line rules created on transparency and to protect the electoral process from foreign interference also apply online.
sa offline pravidlá vytvorené v záujme transparentnosti a na ochranu volebného procesu pred zasahovaním zo zahraničia uplatňovali aj online.

especially on the electoral process.
najmä pokiaľ ide o volebný proces.

America's neo-imperialistic foreign policy: the targeting of political parties within NATO countries that have achieved success through the democratic electoral process.
zahraničnej politiky Spojených štátov, so zameraním sa na strany v krajinách NATO, ktoré dosiahli úspech prostredníctvom demokratického volebného procesu.

including a democratic electoral process, by ensuring that all soldiers return to the barracks, and that members of the Military Command relinquish their positions of authority.".
vrátane demokratického volebného procesu, a tiež zabezpečiť návrat všetkých vojakov do kasární.

While the conduct of elections as such is broadly without major incidents, important deficiencies, including with respect to election management and political interference in media reporting have an impact on the integrity of the overall pre-electoral and electoral process.
Napriek tomu, že voľby ako také prebehli bez závažných incidentov, dôveryhodnosť celkového predvolebného a volebného procesu ohrozujú závažné nedostatky týkajúce sa napríklad organizácie volieb a politického zasahovania do mediálneho spravodajstva.

that further improvements were required in order to ensure an electoral process free from undue administrative interference
mnohými medzinárodnými normami a záväzkami, ale na zabezpečenie volebného procesu bez zbytočných administratívnych zásahov

that further improvements were required to ensure an electoral process free from undue administrative interference
mnohými medzinárodnými normami a záväzkami, ale na zabezpečenie volebného procesu bez zbytočných administratívnych zásahov

burden on citizens and on national administrations in the electoral process and at improving efficiency of the current mechanism for enforcing the prohibition of voting in two Member States in the same European elections.
štátnych správ v procese volieb a zlepšiť efektívnosť súčasného mechanizmu, ktorým sa zabezpečuje zákaz účasti na voľbách v dvoch členských štátoch v rámci tých istých európskych volieb..