ELECTORAL SYSTEM in Slovak translation

• volebný systém
• volebného systému
• volebnom systéme
• volebným systémom
• volebný režim

Examples of using Electoral system in English and their translations into Slovak

In the eyes of the claimant an electoral system that can lead to a motley coalition such as the new Slovak government could not be"normal".
Z pohľadu ponosovateľa volebný systém, ktorý môže viesť k nesúrodej koalícii, akou je nová slovenská vláda, nemôže byť“normálny”.

books about political transition and the electoral system in Myanmar, migration in Asia,
kníh o politickej tranzícii a volebnom systéme v Mjanmarsku, o migrácii v Ázii

Changing the electoral system from a mixed system to a proportional one from 2020 was one of the demands of thousands of demonstrators who rallied for weeks in Tbilisi in June and July.
Zmena volebného systému zo zmiešaného na proporčný bola jednou z požiadaviek protestujúcich, ktorí v gruzínskej metropole Tbilisi demonštrujú od 20. júna.

Italy's electoral system is not enshrined in the constitution,
Taliansky volebný systém nie je daný v ústave,

In addition, the election exposed serious flaws in the electoral system, and because of it, issues were addressed by the ratification of the 12th amendment.
Okrem toho, vo voľbách sa vyskytli vážne chyby vo volebnom systéme a kvôli tomu sa otázky riešili ratifikáciou 12. pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu.

Changing the electoral system from a mixed to proportional system from 2020 was one of the key demands of demonstrators who rallied for weeks in Tbilisi in June and July.
Zmena volebného systému zo zmiešaného na proporčný bola jednou z požiadaviek protestujúcich, ktorí v gruzínskej metropole Tbilisi demonštrujú od 20. júna.

In the eyes of the claimant an electoral system that could lead to a motley coalition such as the new Slovak government could not be“normal.”.
Z pohľadu ponosovateľa volebný systém, ktorý môže viesť k nesúrodej koalícii, akou je nová slovenská vláda, nemôže byť“normálny”.

Considerable improvement is needed in the electoral system notably to implement the recommendations of ODIHR following the 2003 presidential and parliamentary elections.
Výrazné zlepšenie je potrebné vo volebnom systéme, najmä v realizácii odporúčaní ODIHR po prezidentských a parlamentných voľbách v roku 2003.

including constitutional reform and the electoral system, would allow the EU to disburse the last two tranches of the Macroeconomic Financial Assistance programme.
vrátane ústavnej reformy a volebného systému, by EÚ umožnilo vyplatiť posledné dve časti emisií cenných papierov v programe makroekonomickej finančnej pomoci.

implement the judicial and electoral system and legislation.
zaviesť súdny a volebný systém a právne predpisy.

Beside these there were particular rules in the electoral system into the local bodies,
Okrem toho existovali osobité pravidlá vo volebnom systéme do miestnych orgánov,

The EU stands ready to continue supporting Afghan efforts to reform the electoral system and to strengthen the independent electoral institutions.
EÚ je pripravená naďalej podporovať úsilie Afganistanu o reformu volebného systému a posilnenie nezávislých volebných inštitúcií.

recommendations that are universally understandable could be beneficial for engaging a wide range of actors in efforts to improve the electoral system.
ktoré sú všeobecne pochopiteľné, by preto boli prínosné z hľadiska angažovania širokého spektra aktérov v úsilí zlepšiť volebný systém.

In the electoral system of Western countries, the barrier is quite low,
Vo volebnom systéme západných krajín je táto prekážka pomerne nízka,

the AP Vojvodina Assembly, elected according to the majoritarian electoral system.
roku 2012 za poslanca Zhromaždenia AP Vojvodiny podľa väčšinového volebného systému.

books about political transition and the electoral system in Myanmar, migration in Asia,
publikácií o politickej tranzícii a volebnom systéme v Mjanmarsku, migrácii v juhovýchodnej Ázii,

The report lists 12 major concerns from the functioning of the constitutional and the electoral system to economic and social rights.
Ktoré majú vzbudzovať obavu, je dvanásť, od fungovania ústavného a volebného systému až po hospodárske a sociálne práva.

However, these old traditions led to the fact that some atavisms have survived in the modern US electoral system, for example, the institution of electors.
Tieto staré tradície však viedli k tomu, že niektoré atavismy prežili v modernom americkom volebnom systéme, napríklad v inštitúcii voličov.

by their elected agents under a free electoral system.
ich volenými zástupcami v slobodnom volebnom systéme.

The draft law represents a return to the mixed electoral system in use in Ukraine in 1998 and 2002.
Práve preto som zvedavý aké dopady bude mať návrat k volebnému systému ktorý sa na Ukrajine používal v rokoch 1998 až 2002.