ELECTORAL SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema electoral
• régimen electoral
• sistema de elecciones
• electoral system
• sistemas electorales

Examples of using Electoral system in English and their translations into Spanish

Under Ordinance No. 97-06 of 6 March 1997, the Electoral System Act, this option may be exercised only in the following cases.
La Ordenanza núm. 97-07 de 6 de marzo de 1997 relativa a la Ley orgánica del régimen electoral no permite ya el ejercicio de esa posibilidad salvo en los casos siguientes.

There are numerous types of electoral system currently in operation, but the three most common types are.
Se aplican numerosos tipos de sistemas electorales, de los que los tres más difundidos son los siguientes.

opportunity to learn more about the electoral system around the world.
una oportunidad de aprender más acerca de los sistemas electorales en el mundo.

changing the electoral system for the better.
mejorando los sistemas electorales.

In the 2008 election of the CA, 368 candidates in the first-past-the-post(FPTP) electoral system and 3,067 candidates in the proportional electoral system were women.
En las elecciones de 2008 de la Asamblea Constituyente, en el sistema electoral de mayoría relativa hubo 368 candidatas, y en el sistema electoral proporcional 3.067.

According to the authorities, this split electoral system guarantees political representation for minorities despite their small number.
Según las autoridades el sistema de electorado separado permitiría garantizar la representación política de las minorías a pesar de su pequeño número.

general and periodic electoral system.
gobernado por un sistema electoral libre, igualitario, general y periódico.

Under the Mixed Member Proportional(MMP) electoral system Maori electors continue to have the option of being registered on either the Maori electoral roll or the general electoral roll.
Según el sistema electoral de representación proporcional mixta(MMP), los electores maoríes siguen teniendo la opción de inscribirse en el registro electoral maorí o en el registro general.

Under the district block electoral system, the country's 12 administrative
Con arreglo al sistema electoral por distritos, los 12 distritos administrativos

Policy Directive on UN Support to Electoral System Design and Reform(2013), which sets out UN policy for designing
Directriz normativa de la ONU sobre el apoyo al diseño y reforma de sistema electorales(2013), que establece la política de la ONU para diseñar

On the whole low turnout is the citizens' indictment of the unfair electoral system.
Total, una baja participación es la sentencia de los ciudadanos contra el sistema electoral injusto.

national governance processes and electoral system founded on democratic principles.
la gobernanza nacional y el régimen electoral se sustentan en principios democráticos.

For the first time the elections were held under the Single Transferable Vote(STV) electoral system.
Por vez primera las elecciones se celebraron con arreglo al sistema electoral de votación única transferible STV.

Government is undertaking a review of the Constitution and the entire electoral system.
el Gobierno procede actualmente a la revisión de la Constitución y de todo el sistema electoral.

In the years since independence, the most far-reaching reforms have concerned the creation and development of an effective democratic electoral system.
En los años de independencia se han introducido profundas transformaciones con el fin de disponer de un sistema electoral eficaz y democrático.

the conduct of general elections under the new MMP electoral system.
la realización de elecciones generales con arreglo al nuevo sistema electoral MMP.

have expressed concerns that the planned mixed electoral system will not ensure their adequate representation.
incluidas las mujeres, han manifestado la preocupación de que el régimen electoral mixto que se proyecta no les garantice una representación adecuada.

political authority to assist the Government, in particular in implementing a new electoral system.
prestar asistencia al Gobierno, en especial en el establecimiento de un nuevo sistema electoral.

It is envisaged that the draft bill on the district block electoral system will be put before Parliament in the coming weeks.
Se prevé que en las semanas venideras se presente al Parlamento un proyecto de ley sobre el sistema electoral por distritos.

With a view to guaranteeing the impartiality of elections in Yemen, the electoral system applies the following rules.
Con miras a garantizar la imparcialidad de las elecciones en el Yemen, se aplican las siguientes normas de régimen electoral.