ELECTORAL SYSTEM in Polish translation

• system wyborczy
• systemu wyborczego
• ordynacja wyborcza
• systemie wyborczym
• systemem wyborczym

Examples of using Electoral system in English and their translations into Polish

the political system rests upon a major overhaul of the electoral system.
systemu politycznego zależy od gruntownej rewizji systemu wyborczego.

including reforming the electoral system, are necessary to give citizens confidence and trust.
w tym reforma systemu wyborczego, w celu przywrócenia zaufania obywatelom.

The EU stands ready to continue supporting Afghan efforts to reform the electoral system and to strengthen the independent electoral institutions.
UE jest gotowa nadal wspierać wysiłki afgańskie na rzecz reformy systemu wyborczego i na rzecz wzmocnienia niezależnych instytucji wyborczych..

in reviewing the electoral system with a view to the general elections in 2015.
nad przeglądem systemu wyborczego z myślą o wyborach powszechnych w 2015 r.

Making it possible to change the electoral system and the size of constituencies to ensure that the number of elected members is more commensurate with the population of each constituency.
Możliwość zmiany ordynacji wyborczej oraz wagi poszczególnych okręgów wyborczych, w celu zapewnienia bardziej sprawiedliwej proporcji między liczbą mieszkańców a liczbą przedstawicieli wybranych w każdym okręgu.

The electoral system in Lithuania also deserves critique. On its basis, borders of a few constituencies were changes
Także krytyce podlega system wyborczy na Litwie, na podstawie którego zostały zmienione granice kilku okręgów wyborczych

The OSCE also added that the Lithuanian's electoral system should facilitate minority representation in the political sphere.
OBWE odnotowała, że litewski system wyborczy powinien ułatwiać reprezentację mniejszości w sferze politycznej.

analyses of New Zealand electoral system and this year results.
podaje dokładną analizę oraz specyfikę systemu elektorackiego Nowej Zelandii oraz tegorocznych rezultatów.

identifies some values in the Sudanese electoral system that other countries can emulate.
dostrzega pewne zalety w sudańskim systemie elektoratu, które są godne naśladowania przez inne kraje.

That is the wrong question. Because it is based on the assumption that there is no electoral system in Cuba, and that there are no elections here.
To jest złe pytanie… dopóki jest oparte na założeniu ze nie mamy systemu elekcyjnego i, że nie mamy wyborów na Kubie.

Reiterates its call for the electoral system to be reformed by reducing the threshold of 10%,
Ponawia uprzednie wezwanie do przeprowadzenia reformy systemu wyborczego przez zmniejszenie granicy dziesięciu procent

of the judicial system, the electoral system and the constitution, in order to be able to enjoy the opportunities which this agreement can offer with regard to association and economic integration with the EU.
szczególnie systemu sądowego, systemu wyborczego i konstytucji, aby móc skorzystać z możliwości, jakie oferuje ten układ w kwestii stowarzyszenie i integracji gospodarczej z UE.

the Court, the electoral system in Russia were mainly external,
Trybunał, system wyborczy w Rosji były głównie zewnętrznych,

The European Union encourages all political parties to implement their agreements setting out the measures required to improve the electoral system and deepen democracy through strengthening the role of the parliament
Unia Europejska zachęca wszystkie partie polityczne do wdrażania zawartych przez siebie porozumień, w których określono środki konieczne do ulepszenia systemu wyborczego i pogłębienia demokracji poprzez wzmocnienie roli parlamentu

Member States should encourage and facilitate in their electoral system, the provision of information on affiliations between national
W swoim systemie wyborczym państwa członkowskie powinny zachęcać do informowania o powiązaniach między krajowymi i europejskimi partiami politycznymi

This looks positively enlightened when compared to the'first past the post' electoral system used in the United Kingdom which,
Rozwiązanie to wydaje się dość postępowe w porównaniu ze stosowanym w Wielkiej Brytanii systemem wyborczym opierającym się na zasadzie"kto zdobędzie większość”,

since the shortcomings of the electoral system remain a significant potential source of political instability in Georgia.
ponieważ braki w systemie wyborczym wciąż stanowią poważne potencjalne źródło niestabilności politycznej Gruzji.

How here not to compare the French electoral system according to which the candidate for members of parliament surely has to live in radius not over 70 kilometers from the center of the constituency voters though edge of an ear could hear about it.
Jak tu nie zestawiłem francuski wyborczy system, zgodnie który kandydat B członek parlament obowiązkowo powinien mieszkam w promień nie ponad 70 kilometr od centrum wyborczy okrąg z ten, żeby wyborca chociaż kraj ucho mogę o on słyszę.

For the first time in Russia the State Duma called by the imperial government in the form of a concession to revolutionary movement of 1905 became electoral legislative institution. The electoral system was very difficult,
Po raz pierwszy w Rosja obieralny prawodawczy instytucja stanąłem państwowy duma, skrzyknięty carski rząd pod postacią ustępstwo rewolucyjny ruch 1905 r. wyborczy system jestem bardzo skomplikowany,

Only an undemocratic electoral system- and tens of millions of dollars' worth of corporate advertising in favour of free trade- enabled Brian Mulroney's Conservatives to emerge with a majority government despite being rejected by well over half the electorate.
Jedyny, niedemokratyczny system wyborów oraz dziesiątki milionów dolarów wydanych na reklamy poświęcone wolnemu handlowi, uniemożliwiły Konserwatyście Brian'owi Mulroney'owi pojawienia się z większością rządu, pomimo odrzucenia przez więcej niż połowę elektoratu.