ELECTORAL SYSTEM in Malay translation

• sistem pilihan raya
• sistem pilihanraya
• sistem pengundian
• sistem pemilihan

Examples of using Electoral system in English and their translations into Malay

has been largely fair and just---- given that no electoral system in the world is totally devoid of flaws.
kepada perlindungan integriti kertas undi, sebahagian besarnya adalah adil dan saksama dan mengambil kira bahawa tiada sistem pilihan raya di dunia ini sama sekali tiada kelemahan atau cacat celanya.

The electoral system stipulates that 120 council members are elected via party-lists, while 60 members
Bagi sistem pilihan raya yang diguna pakai, 120 ahli majlis akan dipilih melalui sistem senarai parti,

The political parties are thus of great importance in Germany's electoral system, and many voters tend not to see the candidates as autonomous political personalities
Maka, parti-parti politik memainkan peranan yang lebih penting di dalam sistem pilihan raya di Jerman dan pengundi-pengundi sering tidak memandang calon-calon yang bertanding sebagai individu

The political parties are thus of great importance in Germany's electoral system, and many voters tend not to see the candidates as autonomous political personalities
Maka, parti-parti politik memainkan peranan yang lebih penting di dalam sistem pilihan raya di Jerman dan pengundi-pengundi sering tidak memandang calon-calon yang bertanding sebagai individu

we have no interest whatsoever in the political momentum of any political party- our goal is to make the electoral system truly free
kami tidak berminat langsung dalam kepentingan politik mana-mana parti- matlamat kami adalah untuk memulihkan sistem pilihan raya yang benar-benar bebas

Ibrahim in the 13th General Elections on May 5, 2013 were frustrated by an undemocratic electoral system which allowed the UMNO/BN coalition to snatch victory from Pakatan Rakyat through a majority of parliamentary seats despite a minority of the votes
juga seorang Perdana Menteri baru iaitu Datuk Seri Anwar Ibrahim selepas PRU ke-13 pada 5 Mei 2013 dikecewakan oleh sebuah sistem pilihanraya yang tidak demokratik, yang membolehkan Umno/ BN merampas kemenangan daripada Pakatan Rakyat melalui bilangan majoriti kerusi Parlimen,

a new Prime Minister in Datuk Seri Anwar Ibrahim were frustrated by a undemocratic electoral system resulting in the appointment for the first time in the nation's history of a“minority” Prime Minister.
Perdana Menteri yang baru iaitu Datuk Seri Anwar Ibrahim, telah dikecewakan oleh sebuah sistem pilihanraya yang tidak demokratik dan berkesudahan dengan pelantikan Perdana Menteri minoriti' buat pertama kali dalam sejarah negara.

There are two major electoral systems in the world's democracies.
Terdapat dua jenis sistem pilihan raya yang utama dalam dunia demokrasi.

There are two primary forms of electoral systems in today's democracies.
Terdapat dua jenis sistem pilihanraya yang utama dalam dunia demokrasi.

quotas must to be supported by political parties and electoral systems that are committed to encouraging women's participation in politics and government.
kuota mestilah disokong oleh pihak-pihak ahli politik dan sistem pengundian yang beriltizam untuk menggalakkan penglibatan wanita di dalam politik dan kerajaan.

Conclusion: Demand reforms to the electoral system.
Kesimpulan: Tuntutan reformasi sistem pilihan raya.

The electoral system is proportional elections every four years.
Sistem pilihan raya adalah berkadar, dengan pilihan raya setiap empat tahun.

The electoral system used in Malaysia is the constituency-based system..
Sistem pilihan raya yang digunakan di Malaysia adalah sistem constituency-based.

Now it is time to grapple with our manifestly unfair electoral system.
Masanya telah tiba untuk kita merombak sistem pilihan raya yang tidak adil.

We are fine-tuning our electoral system, to make GRCs smaller
Kami sedang memperhalusi sistem pilihan raya kita, untuk mengecilkan GRC

ERC was established by the government in August 2018 to study the existing electoral system and laws.
ERC telah ditubuhkan oleh kerajaan pada Ogos 2018 untuk mengkaji sistem dan undang-undang pilihan raya sedia ada.

Table 1 below shows the level of malapportionment in 25 countries which use the First-Past-The-Post electoral system.
Jadual 1 menunjukkan tahap kegagalan pengagihan kawasan pilihan raya di 25 buah negara yang menggunakan sistem pilihan raya First Past the Post.

ERC was established by the government in August 2018 to study the existing electoral system and laws.
ERC ditubuhkan oleh Kerajaan pada bulan Ogos 2018 untuk mengkaji sistem dan proses serta undang-undang pilihanraya yang sedia ada.

In addition, the final redelineation report contained recommendations that would severely worsen the integrity of our electoral system.
Di samping itu, laporan persempadanan semula mengandungi syor yang akan menjejaskan lagi integriti sistem pilihan raya kita.

The people must change this leader, but the country's electoral system is also in a mess,” he added.
Rakyat perlu menukar pemimpin ini, namun sistem pilihan raya negara juga banyak kepincangannya, katanya.