ELECTORAL SYSTEM in Finnish translation

• vaalijärjestelmä
• vaalijärjestelmää
• vaalijärjestelmän

Examples of using Electoral system in English and their translations into Finnish

This is a problem for cases in which the electoral system used to elect MEPs for this parliamentary term does not allow entry into Parliament of candidates who did not obtain enough votes to secure a seat,
Tämä on ongelma niissä tapauksissa, joissa Euroopan parlamentin jäsenten valitsemiseen tälle vaalikaudelle käytetty vaalijärjestelmä ei salli sellaisten ehdokkaiden tuloa Euroopan parlamenttiin, jotka eivät saaneet tarpeeksi ääniä parlamenttipaikan varmistamiseksi suoraan,

political parties should draw up an electoral system is that they are going to have the interests of the political parties themselves rather than the interests of citizens to the fore.
poliittisten puolueiden olisi laadittava vaalijärjestelmä, on muun muassa se ongelma, että etualalle nousevat juuri poliittisten puolueiden edut pikemminkin kuin kansalaisten edut.

In this context the Council underlined the need to develop the electoral system further, including through an updated
Neuvosto korosti tässä yhteydessä tarvetta kehittää vaalijärjestelmää edelleen muun muassa ajantasaistetun

Mr Cook, had this to say:'It is our wish and intention to introduce a new electoral system based on lists
aikomuksemme on ottaa ennen seuraavia Euroopan vaa leja käyttöön uusi vaalijärjestelmä, joka perustuu listoihin

to urgently establish a clear roadmap setting out the measures required to improve the electoral system and deepen democracy.
laatimaan kiireellisesti selkeän etenemissuunnitelman, jossa esitetään tarvittavat toimenpiteet vaalijärjestelmän parantamiseksi ja demokratian kehittämiseksi.

succeeded in changing the electoral system in such a way as to reduce the element of proportionality Pasquino 1997: 44.
jonka onnistui kahdessa kansanäänestyksessä(vuosina 1991 ja 1993) muuttaa vaalijärjestelmää siten, että suhteellisen vaalitavan vaikutusta vähennettiin Pasquino 1997: 44.

for the 1999 elections, he said:'It is our wish and intention to introduce a new electoral system, based on the list
aikomuksemme on ottaa ennen seuraavia Euroopan vaaleja käyttöön uusi vaalijärjestelmä, joka perustuu listoihin

The European Union encourages all political parties to implement their agreements setting out the measures required to improve the electoral system and deepen democracy through strengthening the role of the parliament
Euroopan unioni kannustaa kaikkia poliittisia puolueita panemaan täytäntöön sopimuksensa, joissa on vahvistettu toimenpiteet, joita tarvitaan vaalijärjestelmän parantamiseksi ja demokratian syventämiseksi parlamentin

the Turkish electoral system and the freedom of religion do speak for themselves.
Turkin vaalijärjestelmään ja uskonnonvapauteen kohdistuva arvostelu puhuu puolestaan.

quite often politics are not seen suitable for women and the electoral system in which only one candidate is chosen in every electoral district,
hoitamisen edelleen miesten tehtävänä ja lisäksi käytössä oleva vaalijärjestelmä, jossa jokaiselta äänestysalueelta valitaan ainoastaan eniten ääniä saanut ehdokas,

in its previous report, since the Treaty of Amsterdam modified the uniform electoral system in accordance with the general principles of electoral law,
Amsterdamin perustamissopimuksissa oli ensin muutettu yhtenäistä vaalijärjestelmää vaalilain yleisten periaatteiden mukaiseksi,

However, the concept of residence still varies from one national electoral system to another, requiring you either to have your domicile
Mitä tulee asumisen käsitteeseen jäsenvaltioiden vaalijärjestelmät ovat kuitenkin hyvin erilaisia ja edellyttävät

Some electoral systems do allow this,
Joissain vaalijärjestelmissä tämä on mahdollista,

Also, it ignores the fact that in certain Member States there are very fair electoral systems.
Mietinnössä näin ollen sivuutetaan se seikka, että joissakin jäsenvaltioissa on erittäin oikeudenmukainen vaalijärjestelmä.

The EU needs to know more about constitutions, electoral systems, parties and what support/hinders their functioning,
EU tarvitsee lisää tietoa perustuslaeista, vaalijärjestelmistä, puolueista ja niiden toimintaa tukevista/estävistä tekijöistä,

assert that the EU institutions should not interfere with the Member States' electoral systems or the political parties' systems for establishing their electoral lists.
vaadimme, etteivät EU: n toimielimet sekaannu jäsenvaltioiden vaalijärjestelmiin tai poliittisten puolueiden ehdokaslistojen laadintaa koskeviin järjestelmiin.

Harmonising electoral systems for the European election could actually be detrimental to the very fair and equitable system that we have in Ireland,
Euroopan parlamentin vaaleja koskevien vaalijärjestelmien yhdenmukaistaminen voisi itse asiassa olla vahingollista sille erittäin oikeudenmukaiselle järjestelmälle,

In addition to the United Nations, the IFES(International Foundation of Electoral Systems) and the IDEA(International Democracy and Electoral Assistance)
YK: n lisäksi IFES(International Foundation of Electoral Systems) ja IDEA(International Democracy and Electoral Assistance)

Dragging the US electoral system into the 19th century. The pandemic forces states to introduce widespread postal voting.
Pandemia pakottaa osavaltiot käyttämään postiäänestystä, mikä palauttaa USA: n vaalijärjestelmän 1800-luvulle.

The electoral system in our democracies is organised in such a way that young people find it extremely difficult to assert themselves.
Demokraattinen vaalijärjestelmämme on sellainen, että nuorten on hyvin vaikea tulla valituiksi.