ELECTORAL SYSTEM in Italian translation

• sistema elettorale
• electoral system
• sistema per le elezioni
• regime elettorale
• sistema elettivo

Examples of using Electoral system in English and their translations into Italian

in reviewing the electoral system with a view to the general elections in 2015.
nella revisione del sistema elettorale in previsione delle elezioni politiche del 2015.

The second issue is the need to proceed immediately to reform the electoral system and update electoral rolls.
Il secondo problema verte sulla necessità di procedere immediatamente alla riforma del sistema elettorale e di aggiornare i registri elettorali..

Therefore, thorough reforms, including reforming the electoral system, are necessary to give citizens confidence and trust.
Per questo sono necessarie riforme profonde, che includano la riforma del sistema elettorale, per ridare fiducia ai cittadini.

In a reportexternal link earlier this year, the Council of Europe's Group of States Against Corruption(GRECO) severely criticised the Swiss judicial electoral system.
Il Gruppo di Stati del Consiglio d'Europa contro la corruzione(GRECO)Link esterno ha criticato duramente la Svizzera in un rapporto che prende in esame il sistema elettorale dei giudici elvetici.

disparaging the Cuban electoral system.
squalificando il sistema elettorale cubano.

How here not to compare the French electoral system according to which the candidate for members of parliament surely has to live in radius not over 70 kilometers from the center of the constituency voters though edge of an ear could hear about it.
Come qui non confrontare il sistema elettorale francese secondo cui il candidato per membri del Parlamento certamente deve vivere in raggio non più di 70 chilometri dal centro degli elettori di circoscrizione elettorale sebbene l'orlo di un orecchio potesse sentire su esso.

After rows over everything from post boxes to the electoral system, simmering tensions between Hong Kong
Dopo le righe oltre tutto, dalle cassette postali al sistema elettorale, sobbollire tensioni tra Hong Kong

A Successive Multi-Level Electoral System, which drew tremendous disruptive responses although he himself valued it the most- some believed it offers a promising solution that China could and should adopt for a smooth transition towards democracy.
libro di teoria politica, Dissolving Power: A Successive Multi-Level Electoral System nel quale delinea una possibile soluzione adottabile dalla Cina nella sua transizione verso la democrazia.

If the Russian revolution got rid of a parliament just a few months after the institution of a true electoral system, what would have been the presumable difference for the countries that had been parliamentarian for a century?
Se la rivoluzione di Russia livragò un parlamento dopo pochi mesi dalla istituzione di un vero sistema elettorale, quale sarebbe stata la differenza presumibile per i paesi parlamentari da un secolo?

the report gives expression to the European Parliament's vi sion of an electoral system with common principles for the Members of the European Parliament.
prendendo spunto dal Trattato di Amsterdam, esprime la visione di un sistema per le elezioni europee caratterizzato da principi comuni, come caldeggiato dal Parlamento.

the Court, the electoral system in Russia were mainly external,
la Corte, il sistema elettorale in Russia sono stati principalmente esterne,

Democracy and all its electoral system is a smoke screen that serves to mask the reality of the division of society into classes with conflicting interests,
La democrazia e tutto il suo sistema elettorale non è che un paravento che serve a mascherare la realtà della divisione della società in classi con interessi antagonistici

it is possible to use the electoral system of democracy as a lever to make revolution through the vote, without weapons.
risulta possibile utilizzare il sistema elettorale della democrazia come leva per produrre la rivoluzione per mezzo del voto, senza l'uso delle armi.

while the reformist movement in a parliamentary electoral system tries to win votes with a concrete reformist programme.
il movimento riformista in un sistema elettorale parlamentare cerca di conquistare voti con un concreto programma riformista.

promoting an inclusive electoral system instead of an electoral system that separates the vote of religious minorities
promuovendo un sistema elettorale che sia inclusivo, invece di un sistema elettorale che separa il voto delle minoranze religiose

Nor equally in those countries which do not have any kind of territorial aspect of the electoral system is there any fairness built in,
Non c'è equità neanche nei sistemi elettorali privi di un elemento territoriale: può accadere infatti che la delegazione francese

The opposition says hackers entered the electoral system using the identity of the Independent Electoral Commission IT manager, Chris Msando,
Secondo l'opposizione gli hacker sarebbe entrati nel sistema elettorale sfruttando le password di Chris Msando, responsabile informatico della Commissione Elettorale Indipendente(IEBC),

In the first elections held using the new electoral system, only 16 of the 183 members of the Nationalrat obtained a seat on the strength of preferences expressed by the electorate rather than a good position on the party list57.
Nell'ambito delle prime elezioni tenutesi con il nuovo sistema elettorale, solamente 16 dei 183 deputati del Nationalrat hanno ottenuto un seggio sulla base delle preferenze espresse dall'elettorato e non solamente in forza di un buon posizionamento nelle liste di partito57.

standardized European electoral system, Brussels and the whole of Flemish Brabant would be subject to nothing short of cultural
tutto il Brabante fiammingo, per il tramite di un sistema elettorale universalistico, unitario ed euro peo standard, rischiando di essere le vittime di un vero

On the contrary, it is important for our conditions and electoral system to be determined in the countries we represent,
Anzi, reputiamo essenziale che tali condizioni e il sistema elettorale possano essere decisi nei paesi che noi rappresentiamo.