ELECTORAL SYSTEM in Portuguese translation

• sistema eleitoral
• regime eleitoral
• sistema político-eleitoral
• electoral system

Examples of using Electoral system in English and their translations into Portuguese

Efforts to reform the British electoral system and to distribute the seats in the House of Commons more equitably were revived.
Se reavivaram os esforços para reformar o sistema eleitoral britânico e distribuir os assentos da Câmara dos Comuns de maneira mais equitativa.

Ewing(ARE).- Mr President, the common electoral system long awaited by the citizenry of Europe is their.
Ewing(ARE).-(EN) Senhor Presidente, o sistema eleitoral comum é um direito e uma aspiração muito aguardados pelos cidadãos da Europa.

France has a different electoral system and therefore does not have the option of'moving up' democratically and directly elected members from a list.
A França possui um sistema eleitoral diferente e, portanto, não tem a opção de"fazer subir” deputados de uma lista eleitos democrática e directamente.

they eliminated the two-stage electoral system, introduced direct and facultative voting,
elas eliminaram o sistema eleitoral de dois estágios, introduzido a votação direta

A new electoral system of two-round voting had been introduced for the 2004 regional elections,
Um novo sistema eleitoral, de votação em dois turnos, foi introduzido nas eleições regionais de 2004, em parte

Any solution should ensure that the Ukrainian electoral system regains the trust of the Ukrainian people.
Qualquer solução que se encontre deverá assegurar que o sistema eleitoral na Ucrânia recupere a confiança do povo ucraniano.

Secondly, the uniform electoral system that Parliament adopted in 1993 must be implemented.
Em segundo lugar, é preciso instituir o sistema eleitoral uniforme que o Parlamento adoptou em 1993.

The Schulze method(/ˈʃʊltsə/) is an electoral system developed in 1997 by Markus Schulze that selects a single winner using votes that express preferences.
O método Schulze é um sistema de votação desenvolvido em 1997 por Markus Schulze para selecionar um único vencedor usando votos que expressam prefêrencias.

There is no reason for imposing a 5% or even 3% threshold on our uniform electoral system.
Não há qualquer razão para impor ao nosso sistema eleitoral uniforme um limiar de 5% ou mesmo de 3.

There is a Treaty and since 1957 that Treaty has said that there is to be a common electoral system and that the European Parliament should make a proposal.
Existe um Tratado, e desde 1957 que esse Tratado afirma que deverá haver um sistema eleitoral comum e que o Parlamento Europeu deve apresentar uma proposta nesse sentido.

We also acknowledge that the UK's electoral system skews the balance of forces in this increasingly important Parliament.
Reconhecemos, também, que o sistema eleitoral do Reino Unido afecta o equilíbrio de forças neste Parlamento, cuja importância é cada vez maior.

A uniform electoral system is a precondition if the work of all MEPs is to be comparable.
Um sistema eleitoral uniforme é, na realidade, o pré-requisito para uma comparabilidade do trabalho de todos os deputados.

Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.
Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV.

used an egalitarian electoral system that was based on a general ballot.
baseadas num sistema eleitoral igualitário, fundamentado no escrutínio geral.

To prove the electoral system worked properly, the CNE, along with Smartmatic,
A fim de testar o perfeito funcionamento do sistema eleitoral, o CNE junto com a Smartmatic,

Currently, Canada's electoral system is based on a"first past the post" system..
Atualmente, o sistema eleitoral do Canadá é baseado em um"first past the post" do sistema..

The German electoral system makes it very difficult for any one party to form a government on its own.
O sistema eleitoral alemão cria dificuldades para que um partido forme sozinho um governo.

But for all Obama's disappointments and an electoral system in the grip of the wealthy,
Mas, apesar da frustrações que Obama gerou e de o sistema eleitoral ser operado

We have a democratic electoral system, a functioning parliament,
nós temos um sistema eleitoral democrático, um parlamento funcional,

Where the electoral system involves two ballots,
No caso de o sistema eleitoral prever duas voltas,