PATHOLOGICAL PROCESS in Hungarian translation

• a kóros folyamat
• a patológiás folyamat
• a patológiai folyamat
• a kóros folyamatot
• a patológiás folyamatot
• a kóros folyamatok
• a kóros folyamatnak
• kórfolyamat

Examples of using Pathological process in English and their translations into Hungarian

With the development of the pathological process in the cervical region, there are four main syndromes.
A nyaki régió patológiai folyamatának kialakulásával négy fő szindróma jelenik meg.

Paget disease pathological process occurs in four stages.
A Paget-kór pathológiai folyamata három fázisban zajlik.

Such pathological process arises as a result of gradual narrowing of their lumen.
Az ilyen kóros folyamatok a lumen fokozatos szűkülése következtében keletkeznek.

But the pathological process under consideration is also characteristic of younger children.
De a vizsgált kóros folyamat a fiatalabb gyermekekre is jellemző.

The fact is that during sunbathing any pathological process is aggravated.
Az a tény, hogy napozás közben bármilyen kóros folyamat súlyosbodik.

Unclear immune pathological process.
Homályos immun patológiai folyamatot.

However, this is precisely what indicates the pathological process taking place in the body.
Ez azonban pontosan azt jelenti, hogy a szervezetben zajló kóros folyamatról van szó.

You can distinguish the pathological process for such symptoms.
Megkülönböztetheti az ilyen tünetek kóros folyamatát.

Doctors claim that the following disorders lead to the development of such a pathological process.
Az orvosok azt állítják, hogy a következő rendellenességek vezetnek egy ilyen kóros folyamat kialakulásához.

Alzheimer's disease is an incurable disease, so therapy is aimed at combating the symptoms and manifestations of the pathological process and, if possible, slowing it down.
Az Alzheimer-kór gyógyíthatatlan betegség, így a terápia célja a kóros folyamat tüneteinek és megnyilvánulásának leküzdése, és ha lehetséges, lelassulása.

The pathological process occurs against the background of an incorrect operation of the valves of the venous system,
A kóros folyamat a vénás rendszer szelepének helytelen működésének hátterében történik,

The pathological process in the vessels appears long before the appearance of external signs of the disease.
A patológiás folyamat az edényekben jóval a betegség külső jeleinek megjelenése előtt jelentkezik.

Most pathological process extends to the lower part of the intestine,
A legtöbb patológiás folyamat a bél alsó részébe nyúlik,

The pathological process begins with acute catarrhal inflammation of the mucous membranes of the nose
A patológiai folyamat az orr és a garat nyálkahártyáinak akut katarrális gyulladásával kezdődik,

Even simple application to the damaged skin without subsequent rubbing is sufficient to eliminate the pathological process, to stimulate the regenerative processes in the upper layer of the epidermis.
Még a károsodott bőrre való egyszerű alkalmazás a későbbi dörzsölés nélkül elegendő a kóros folyamat kiküszöbölésére, a regeneratív folyamatok serkentésére az epidermis felső rétegében.

However, when treating antibiotics, the pathological process can be stopped already in the first phase of development.
Az antibiotikumok kezelésekor azonban a patológiás folyamat már a fejlődés első fázisában is megállítható.

As the pathological process develops, the inflammation begins to spread to the intermuscular tissue,
Ahogy a patológiai folyamat kialakul, a gyulladás elkezd terjedni az intermuskuláris szövetre,

But, unfortunately, by this time the pathological process acquires a systemic character
De sajnos, ez idő alatt a kóros folyamat szisztémás jellegű,

The given researches allow to reveal in time the development of this or that pathological process and cause practically up to 50 percent of the successful treatment of the initial disease.
Az adott kutatások lehetővé teszik, hogy idővel felmutathassák e vagy a kóros folyamatot, és gyakorlatilag a kezdeti betegség sikeres kezelésének akár 50% -át is okozhassák.

If further studies show that the bacteria actually affect the pathological process it could lead to new therapeutic strategies using antibacterial agents.
Amennyiben a további tanulmányok bizonyítják, hogy a baktériumok valóban hatással vannak a patológiai folyamat előrehaladására; új, antibakteriális hatóanyagokat alkalmazó terápiás stratégiák lehetőségeinek tárháza nyílik meg.