KONTINUERLIG PROCESS in English translation

• continuous process
• ongoing process
• continual process
• continuing process
• on-going process
• continuous operation

Examples of using Kontinuerlig process in Swedish and their translations into English

Men lärandet är en kontinuerlig process och jag investerar kontinuerligt i att ta till mig ny kunskap.
But learning is a continual process and I'm continually investing in acquiring new knowledge.”.

Att ha en felfri hud är inte en enda dag uppgift, men en kontinuerlig process.
Having a flawless skin is not a single day task, but a continuous process.

Hållbarhet är en kontinuerlig process som ständigt ger upphov till nya mål,
Sustainability is an ongoing process that constantly gives rise to new goals,

UCD är en oändlig, kontinuerlig process och nya produkt iterationer bör utformas
UCD is a never-ending, continual process and new product iterations should be designed

rådet för att säkra en kontinuerlig process.
the Council in order to ensure an on-going process.

liv är en kontinuerlig process.
life is a continuing process.

Extrusion Strängpressning(extrusion) är en kontinuerlig process där uppvärmt plastmaterial pressas genom ett verktyg som producerar en plastprofil i önskad form som används för tillverkning av rör.
Contact Extrusion of Plastic Extrusion of Plastic is a continuous operation in which hot plasticized material is forced through a die opening that produces a plastic profile of the desired shape.

Hållbarhet är en kontinuerlig process som hela tiden ger upphov till nya mål,
Sustainability is an ongoing process that constantly gives rise to new goals,

det innehåller skall fungera kommer att bli en utmanande och kontinuerlig process.
policies contained in it will be a challenging and continual process.

I slutsatserna från Köln betonades också att den makroekonomiska dialogen skall uppfattas som en varaktig och kontinuerlig process.
The conclusions of Cologne also emphasised the fact that the macroeconomic dialogue is perceived as a sustainable and on-going process.

Metoderna för genomförande av de nationella handlingsplanerna innefattar en kontinuerlig process med dialog och förhandlingar mellan EU
The methodology for implementing the NAPs involves an ongoing process of dialogue and negotiations between the authorities of the EU

Filmanimatören kan gestalta samma förlopp i en enda tagning där hela vårt åldrande ses som en kontinuerlig process som bara varar en kort stund.
Animator can represent the same thing in a single shot, in which our aging will be a continual process, unbroken movement lasting only several minutes.

särskilt behandlats i en enda kontinuerlig process.
in particular treated in a single continuous operation.

Främjande av lika möjligheter för personer med funktionshinder måste ses som en kontinuerlig process som bör få hög prioritet i varje EU-ordförandeskaps arbetsprogram.
Promoting equal opportunities for people with disabilities must be seen as an ongoing process that should feature high on the work programme of every EU Council presidency.

Arbetet med att göra webbplatsen så bra som möjligt ur tillgänglighetssynpunkt är en kontinuerlig process.
The work to optimise this website from an accessibility perspective is a continual process.

det är en aktiv kontinuerlig process.
it is an active, ongoing process.

Arbetet med att göra webbplatsen så bra som möjligt ur tillgänglighetssynpunk är en kontinuerlig process.
The work of making the website as good as possible from an accessibility point of view is an ongoing process.

Viktigt att ha i åtanke är att de demografiska förändringarna sker i en kontinuerlig process.
It is important to bear in mind that demographic changes occur as part of an ongoing process.

vara öppen för att ljusinredningen är en kontinuerlig process- lamporna måste kunna flyttas, läggas till och tas bort.
be open to the idea that lighting is an ongoing process- light fixtures must be able to be moved, added, and removed.

EN Herr talman! Donaustrategin måste bli en kontinuerlig process och ett verktyg för samordning mellan parter som står inför liknande utmaningar.
Mr President, the Danube strategy must turn into a continuing process and into a tool for coordination among partners facing similar challenges.