CONTINUOUS IMPROVEMENTS in Hungarian translation

• folyamatos fejlesztése
• folyamatos javulást
• folyamatos fejlődést
• folyamatos javítását
• folyamatos fejlesztésével
• folyamatos fejlesztéseket
• folyamatos fejlesztésének

Examples of using Continuous improvements in English and their translations into Hungarian

Thanks to the continuous improvements and modernizing, we will be able to host the guests in warm rooms in the colder periods as well.
Folyamatos fejlesztésnek, korszerűsítésnek köszönhetően hamarosan meghitt, meleg szobákkal várjuk kedves vendégeinket a hidegebb idők beálltával is.

the Court has noted continuous improvements over the last three years.
hogy az utóbbi három évben folyamatos javulás történt.

The overall goal of the University of Southern Denmark's quality enhancement system is to facilitate and support the continuous improvements of our educations as stated in the university vision.
A University of Southern Denmark minőségfejlesztési rendszerének általános célja, hogy megkönnyítse és támogassa képzéseink folyamatos fejlesztését az egyetemi jövőkép szerint.

The main customer benefits usually include an initial reduction in document costs of up to 30%(Ricoh customer data) and continuous improvements in monitored productivity, management and efficiency.
Az ügyfeleknél megjelenő legfontosabb előnyök a dokumentumköltségek akár 30%-os kezdeti csökkenése(Ricoh ügyféladatok), valamint a termelékenység, az irányítás és a hatékonyság folyamatos javulása.

Casati's secret lies within the careful selection of materials and the continuous improvements based on customer feedback.
olasz Casati festékgyár titka az anyagok körültekintő kiválasztásában és visszajelzéseken alapuló folyamatos fejlesztésekben rejlik.

Continuous improvements and the deployment of the most up-to-date technologies ensure our competitiveness
A folyamatos fejlesztések és a legmodernebb technológiák alkalmazása biztosítja számunkra a versenyképességet,

We are committed to making continuous improvements and using our comprehensive technological skills to manufacture goods that have a minimum impact on the environmental.
Elkötelezettek vagyunk annak érdekében, hogy folyamatos fejlesztéseinkkel és átfogó technológiai ismereteinkkel olyan termékeket gyártsunk, amelyek a lehető legkisebb hatást gyakorolják a természetre.

Continuous improvements are being made,
Folyamatos tökéletesítések zajlanak, legutóbb a nyilvános adatbázis,

Implementation of a measurement system to document, report, and validate continuous improvements in the area of energy management.
A jelenlegi energiafelhasználás mérése Mérési rendszer kialakítása a folyamatos fejlesztések dokumentálásához, beszámolók készítéséhez és jóváhagyásához az energiairányítás területén.

Other tools of the integrated pest management are very important and have shown continuous improvements, but they offer only restricted solutions for the control of weeds,
Az integrált növényvédelem egyéb eszközei nagyon fontosak és folyamatosan fejlődnek, de csak korlátozott mértékben nyújtanak megoldást a gyomokkal,

OT INDUSTRIES maintains a strong focus on continuous improvements, as a result of which it was awarded the 2013 Hungarian Innovation Grand Prize.
Az OT INDUSTRIES nagy hangsúlyt fektet a folyamatos fejlesztésekre, melynek következtében elnyerte a 2013. évi Magyar Innovációs Nagydíjat.

feedback from thousand of loyal users, and continuous improvements and addition to our optimization techniques,
visszajelzést ezer hűséges felhasználók, és a folyamatos fejlesztések és kívül optimalizálási technikákat,

We help our customers make significant and continuous improvements in their performance and realize their most important goals.
Segítünk ügyfeleinknek a teljesítményük jelentős és tartós javításában, valamint a legfontosabb célok megvalósításában.

Continuous improvements allowed physicians to take X-ray photographs of all internal organs by means of“contrast media”- opaque substances which showed up in X-rays.
A folyamatos fejlesztések révén az orvosok a belső szervekről is képesek voltak röntgenfelvételeket készíteni úgynevezett kontrasztanyagok(a röntgensugarak számára nem teljesen átlátszó anyagok) segítségével.

Establishing health and safety objectives and reviewing them in order to achieve continuous improvements and to minimise risks and hazards.
Egészségvédelemmel és a biztonsággal kapcsolatos célkitűzések megállapítása és azok felülvizsgálata révén, a folyamatos tökéletesítés, valamint a kockázatok és veszélyeztetettség minimalizálása érdekében.

product developers to ensure there are continuous improvements in safety and injuries are reduced Community wide.
a termékfejlesztők használhatják annak biztosítása érdekében, hogy a Közösségben folyamatosan javuljon a biztonság és csökkenjenek a sérülések.

longevity of the machines, a reliable customer service and continuous improvements in terms of accuracy and ease of operation have convinced me since 1998.".
hosszú élettartama mellett 1998 óta élvezem a megbízható vevőszolgálatot, és az állandó tökéletesítést a pontosság és kezelhetőség tekintetében.”.

The Common Relex Information System(CRIS) reporting follows the DAC sectoral codes but requires continuous improvements in line with evolving management needs.
A Közös Relex Információs Rendszer(CRIS) jelentéstételi mechanizmusa a DAC ágazati kódjait alkalmazza, de a változó igényekkel összhangban folyamatos javításra van szükség.

in the following 20 years continuous improvements were carried out.
majd a következő húsz év a folyamatos fejlesztések jegyében telt.

they motivate us to deliver continuous improvements to our clients' trading experience.
arra motiválnak minket, hogy folyamatos javulást biztosítsunk ügyfeleink kereskedési tapasztalatához.