CONTINUOUS PROCESS in Russian translation

• непрерывный процесс
• постоянный процесс
• постоянным процессом
• продолжающегося процесса
• длительным процессом
• продолжительный процесс
• непрерывным процессом
• непрерывного процесса
• непрерывном процессе
• постоянного процесса

Examples of using Continuous process in English and their translations into Russian

Participation is not a single event, but a continuous process.
Участие является не единичным событием, а непрерывным процессом.

Norway would like to emphasize that this should be a continuous process.
Норвегия хотела бы подчеркнуть, что это должно быть непрерывным процессом.

The improvement of any activity is a continuous process.
Совершенствование любого вида деятельности является непрерывным процессом.

Implementation of this recommendation is a continuous process.
Осуществление этой рекомендации является непрерывным процессом.

the entire organization is a continuous process.
всей организации в целом является непрерывным процессом.

Russia is committed to a continuous process of market reform.
Россия привержена продолжению процесса рыночных реформ.

The Company shall ensure a continuous process of information disclosure.
Общество обеспечивает непрерывность процесса раскрытия информации.

Subparagraphs(a) and(c), for example, highlight the continuous process of bidding.
Например, в подпунктах( а) и( с) подчеркивается непрерывность процесса торгов.

Participation is not a one-off exercise, but a continuous process that must be embedded in the political culture.
Участие-- это не единовременное мероприятие, а непрерывный процесс, который должен быть неотъемлемой частью политической культуры.

Revitalization was a continuous process which required the participation of the plenary Assembly as well as the Main Committees.
Активизация работы является постоянным процессом, который требует участия делегаций на пленарных заседаниях и в главных комитетах.

The advancement of women is perceived as a continuous process, which involves empowerment,
Улучшение положения женщин рассматривается как непрерывный процесс, предусматривающий расширение прав

Developing or reforming curricula must be a continuous process aimed at meeting the changing needs of society.
Разработка или пересмотр учебных планов должны стать постоянным процессом, направленным на удовлетворение меняющихся потребностей общества.

Education is a complex and continuous process, which includes a large number of different levels,
Образование- это сложный и непрерывный процесс, включающий в себя большое количество различных уровней

which we welcome, is part of a larger agenda and continuous process of reforming our Organization.
является частью более широкой повестки дня и продолжающегося процесса реформирования нашей Организации.

Reform of this Organization has always been a continuous process in which we all have an interest.
Процесс реформы этой Организации является постоянным процессом, в котором все мы заинтересованы.

However, institution-building was a continuous process; the newly created Advisory Committee should provide research and studies to that end.
Однако институциональное строительство является длительным процессом; недавно созданный Консультативный комитет должен провести исследования для изучения этого вопроса.

staffing are being integrated into a continuous process, inter alia,
укомплектования кадрами в единый непрерывный процесс обеспечивается, в частности,

Adaptation is a continuous process and not a one-off exercise;
Адаптация является постоянным процессом, а не единичным упражнением;

iterative, and continuous process that will need and attract support from various sources,
циклический и продолжительный процесс, для которого потребуется содействие из различных источников, включая отраслевых экспертов,

Is a continuous process that covers all of the Company
Представляет собой непрерывный процесс, который охватывает всю Компанию