CONTINUOUS MONITORING in Polish translation

• ciągły monitoring
• ciągłe monitorowanie
• stałego monitorowania
• stały monitoring
• ciągłej kontroli
• nieustannego monitorowania
• nieprzerwanego monitorowania
• stałym monitoringu
• stałej kontroli
• ciągłego monitorowania
• stałe monitorowanie

Examples of using Continuous monitoring in English and their translations into Polish

She needs continuous monitoring.
Potrzebuje stałej obserwacji.

organise continuous monitoring and periodic external evaluations of the outputs,
organizuje ciągłe monitorowanie i okresowe oceny zewnętrzne wyników,

Specific monitoring aims to enhance the continuous monitoring of the policies taken in the context of the MIP.
Szczególne monitorowanie ma na celu rozszerzenie stałego monitorowania polityk podejmowanego w kontekście procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej.

Continuous monitoring will be ensured through a reporting from Member States to the Commission
Ciągłe monitorowanie zostanie zapewnione dzięki sprawozdaniom przedkładanym Komisji przez państwa członkowskie

The privacy situation would need continuous monitoring by the competent authorities including the national data protection supervisory authorities.
Sytuacja prywatności wymagałaby stałego monitorowania przez właściwe organy, w tym krajowe organy ds. nadzoru nad ochroną danych.

The equipment includes biosensors, continuous monitoring of the plasma of the patient
Wyposażenie obejmuje biosensory, ciągłe monitorowanie stężenia osocza pacjenta

Integration and continuous monitoring of the soldier equipment/ rescuer external sensors,
Integrację oraz ciągły monitoring wyposażenia żołnierza/ ratownika np.:

The recording by the farmer of all the information necessary for the continuous monitoring of the health status of the establishment by the competent veterinary authority;
Rolnik-hodowca powinien prowadzić zapis informacji niezbędnej do stałego monitorowania stanu zdrowia w zakładzie przez właściwy organ weterynaryjny;

The system carries out continuous monitoring of the biogas station focusing on the sludge management,
System przeprowadza stały monitoring stacji biogazowej(koncentrując się gospodarce ściekowej),

A continuous monitoring of the production/quality is guaranteed by a specific pc-platforms which are available on all the different departments.
Ciągłe monitorowanie produkcji/ jakości jest gwarantowane przez konkretne platformy PC, które są dostępne dla wszystkich innych jednostek.

The HMI units and their graphical interfaces allow for easy access, continuous monitoring, and versatile show programming of up to 240 drives in the upper and lower machinery area of stages.
Urządzenia HMI i ich graficzne interfejsy pozwalają na łatwy dostęp, ciągły monitoring i wszechstronne programowanie pracy do 240 napędów w górnej i dolnej części maszynowni sceny.

In order to enable continuous monitoring by the Commission of results obtained with EGF assistance, Member States should submit interim
W celu umożliwienia stałego monitorowania przez Komisję wyników uzyskanych dzięki pomocy EFG państwa członkowskie powinny składać sprawozdania okresowe

However, KUKA AG cannot ensure continuous monitoring and has no influence whatsoever on the content of the linked websites.
Firma KUKA AG nie może jednak zagwarantować ciągłej kontroli i w żaden sposób nie ma wpływu na treści stron internetowych, do których prowadzą linki.

Continuous monitoring of user access rights to Outlook,
Ciągłe monitorowanie praw dostępu użytkowników do folderów Outlooka,

We carry out continuous monitoring of brightness and thickness controls of layer applied with large number of measurements in chassis and bodies.
Prowadzimy stały monitoring jasności i grubości warstwy, stosowany w dużej liczbie pomiarów ram i nadwozi.

In addition to the mobile application also has a layer of server responsible for the safe execution of mobile recharges and continuous monitoring of the entire system.
Oprócz części mobilnej aplikacja posiada także warstwę serwerową odpowiedzialną za bezpieczną realizację doładowania telefonu oraz ciągły monitoring działania całego systemu.

In addition to the continuous monitoring, the Commission shall arrange for regular independent external evaluations in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Oprócz stałego monitorowania, aby ocenić efektywność i skuteczność programu, Komisja będzie organizować regularne niezależne oceny zewnętrzne.

Our cars are subject to continuous monitoring and exchange so that the journey with us is a pleasure for each of our clients.
Nasze auta podlegają ciągłej kontroli oraz wymianie, tak aby podróż z nami była przyjemnością dla każdego z naszych klientów.

This includes regular and continuous monitoring of the lubricant condition
Należy do nich regularne i ciągłe monitorowanie stanu środka smarnego

It is stated that this approach would require continuous monitoring of developments by the Commission.
W komunikacie stwierdza się, że to podejście wymaga nieustannego monitorowania rozwoju zdarzeń przez Komisję.