Examples of using Formation technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette formation technique et spécialisée de trois ans est complétée par un stage pratique à l'Aéroport de Luxembourg, sous la surveillance de contrôleurs instructeurs.
They have received a specific three years of technical formation which is completed of a practical training course at the Airport of Luxembourg under the supervision of controllers instructors.vers les techniques et d'inciter le secteur privé à investir dans la recherche et le développement et la formation technique.
the private sector should be encouraged to invest in research and development and technological training.Que de jeunes Mauriciens ont ainsi pu se réaliser en quittant un système éducatif où ils n'étaient pas heureux pour opter pour une formation technique.
Quite a number of young Mauritians were able to achieve this by leaving an educational system where they were not happy and opted for vocational training.Une formation technique approfondie est ensuite prévue pour octobre 2011;
nous recherchons une relation pédagogique de qualité via une formation libérale et professionnelle ou une formation technique.
a quality pedagogical relationship through a liberal and professional La formation technique peut aider les femmes à se servir d'un ordinateur
Les techniciens de service ont suivi une formation technique poussée et connaissent les risques liés à l'utilisation de l'appareil.
The service technicians have been comprehensively technically trained and are aware of the potential hazards that can arise from the device.Entre autres éléments figureront les suivants: formation technique et professionnelle, aide au crédit
Livelihood components will include skills and technology training, credit and livelihood assistanceDans tous les domaines, nos sp cialistes ont une excellente formation technique et aident nos clients avec le soutien et la technologie des laboratoires les plus modernes.
All business fields have technically trained specialists as well as most modern laboratory technology.La formation technique des acteurs du secteur des assurances
An increased focus on technical training for participants in the insuranceLes centres de formation technique de l'Organisation pour l'emploi sont dotés de services sociaux avec un personnel de travailleurs sociaux expérimentés
The Technical Training Centres of La formation technique et pratique des personnels de sécurité privée comporte également un volet sur les droits de l'homme.
The technical-practical training of private security personnel also includes the subject of human rights.Nous fournissons à votre personnel une formation technique sur site ou dans notre usine de Vilanova del Camí.
Les femmes sont toujours marginalisées en ce qui concerne la formation technique nécessaire pour le développement de la pêche, car d'après les attitudes stéréotypées, seuls les hommes se livrent à la pêche.
Women continue to be marginalised in terms of technical training for fisheries development due the stereotype attitude that only men participate in fishing activities.Les ressources prévues correspondent à la formation technique du personnel dans le domaine des transports(10 000 dollars), des transmissions(20 000 dollars) et de l'informatique 10 000 dollars.
Provision is made for technical training of staff in transport($10,000), communications($20,000) and electronic data processing $10,000.La formation technique est insuffisante,
Access to technical training is limited,Outre la formation technique, il se peut qu'un agriculteur ait besoin
Next to technical training, a farmer may need business skillsLa formation technique et commerciale vise à permettre la création d'un plus grand nombre d'emplois pour les femmes et autres groupes ayant des besoins spécifiques.
Training in technical and business skills aims to enhance employment opportunities for women and other groups with special needs.Toute personne ayant une formation technique ou une expérience signicative en industrie et désirant intégrer une entreprise de construction aéronautique en tant qu'Ajusteur Monteur de Structure Aéronefs.
Any person with technical training or significant industry experience who wants to join an aeronautics manufacturing company as a Aircraft Airframe Fitter/Assembler.Une formation technique et professionnelle a été offerte à 6 500 bénéficiaires, dont 34% de femmes.
Provided training in technical and vocational skills to 6,500 students, of whom 34 per cent are women.
