PROGRAMMES SHOULD in Slovenian translation

• programi morajo
• treba programe

Examples of using Programmes should in English and their translations into Slovenian

Such programmes should ensure the full participation of persons with disabilities
Takšni programi naj zagotovijo polno sodelovanje invalidov

Operational programmes should include several of the 11 EU objectives(the environment objective is compulsory). 2.
Operativni programi bi morali zajemati več kot enega od 11 ciljev EU(cilj okolje je obvezen). 2.

Such programmes should ensure the full participation of persons with disabilities
Takšni programi naj zagotovijo polno sodelovanje invalidov

These programmes should enrich consumers' knowledge of healthy eating
Ti programi bi morali obogatiti znanje potrošnikov o zdravem prehranjevanju

Such programmes should be based on the actual individual needs of persons with disabilities and on the principles of full participation and equality.
Takšni programi naj temeljijo na dejanskih individualnih potrebah invalidov in na načelih polne participacije in enakopravnosti.

The model for operational programmes should harmonise the presentation of data in each section of the operational programme..
Z vzorcem za operativne programe bi se morala uskladiti predstavitev podatkov v posameznih oddelkih operativnega programa..

Against that backdrop, work programmes should in principle cover more than one budgetary year.
Glede na navedeno bi morali programi dela načeloma zajemati več kot eno proračunsko leto.

Programmes should preferably be multiannual
Programi bi morali biti po možnosti večletni

Programmes should preferably be multiannual
Programi bi morali biti po možnosti večletni

Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.
Prihodnji kohezijski programi morajo biti usmerjeni h krepitvi možnih sinergij med varstvom okolja in gospodarsko rastjo.

European programmes should encourage experience
Evropski programi bi morali spodbujati izmenjavo izkušenj

European and national programmes should focus more on energy efficiency research and innovation1.
Evropski in nacionalni programi bi morali več pozornosti posvetiti raziskavam in inovacijam v zvezi z energetsko učinkovitostjo1.

The submission of the Stability and Convergence Programmes should take place in the first half of the year rather than towards the end of the year as is the current practice.
Programi za stabilnost in konvergenčni programi bi se morali predložiti v prvi polovici leta in ne proti koncu leta, kot je sedanja praksa.

These programmes should seek to improve child literacy
Ti programi bi morali izboljšati pismenost otrok

other relevant programmes should continue to help develop knowledge in this policy area.
tehnološki razvoj ter drugih ustreznih programov bi moralo še naprej prispevati k razvoju znanja na tem področju.

Where the results of these analyses are contradicted by the Ôbottom-upŐ consultation process, the programmes should explain why(see paragraphs 55 to 57).
Če se v procesu posvetovanja od spodaj navzgor oddalji od rezultatov teh analiz, bi programi morali pojasniti vzroke za to(glej odstavke 55 do 57).

exchange of experience and good practices, interregional cooperation programmes should cover the whole Union.
dobre prakse koristi vse regije v Uniji, bi morali programi za medregionalno sodelovanje vključevati celotno Unijo.

The programmes should be established in conformity with the objectives and priorities of the
Letni ali večletni delovni programi morajo biti oblikovani v skladu s cilji

The programmes should also provide information on measures envisaged to improve the quality of public finances on both the revenue
Programi morajo vsebovati tudi informacije o ukrepih, ki so predvideni za izboljšanje kakovosti javnih financ tako

Though cooperation programmes should be tailored according to the particular situation faced by each border region, it is important
Čeprav je treba programe sodelovanja oblikovati glede na določene razmere, s katerimi se srečuje posamezna obmejna regija,