PROGRAMMER SKAL in English translation

• programmes must
• programs must
• programmes should
• programmes shall
• programmes need
• applications need
• applications must
• programs should
• programs need
• programmes will be

Examples of using Programmer skal in Danish and their translations into English

Vi skal fastholde vores politik om at støtte demokratiseringen og fornyelsen. Vores programmer skal være rettede mod dette og ikke mod billedet, pamfletten af Che Guevara, for det er en rigtig revolutionær.
We must carry on providing support for democratisation and renewal, and this is what our programmes must focus on, rather than some image of Che Guevara.

Nogle programmer skal have adgang til dele af din telefon for at kunne fungere korrekt.
Some applications need to access parts of your phone to be able to work properly.

Disse programmer skal bl.a. omfatte de foranstaltninger
The programmes shall include the most appropriate measures

Godkendelsen af operationelle programmer skal ske inden for den frist, der fastsættes i EU-direktiverne,
The approval of operational programmes should be done within the time specified by the European directives,

Disse programmer skal tydeligt vise, hvordan de foranstaltninger, der er truffet med hensyn til konvergens, følger det generelle
The programmes must make it clear how the convergence measures adopted pursue the general aim of strengthening growth

Ansøgningen tilbyder at foreslå ugentlige hvilke programmer skal afinstalleres, kan indstillingen være helt deaktiveret
The application offers to suggest weekly which applications must be uninstalled, the option can be completely disabled

Tilladelser Tilladelser Nogle programmer skal have adgang til dele af din telefon for at kunne fungere korrekt.
Permissions Permissions Some applications need to access parts of your phone to be able to work properly.

Disse programmer skal bl.a. omfatte de foranstaltninger
The programmes shall include the most appropriate measures

Disse programmer skal være nyskabende,
These programmes must be creative

Disse programmer skal tilbydes alle unge, som forlader skolen i 16 års alderen,
These programmes will be available to all young people who leave school at 16,

Alle åbne programmer skal være lukket,
All open applications must be closed,

Artikel 2 fastsætter visse karakteristika, som planer og programmer skal have, for at direktivet finder anvendelse på dem.
Article 2 sets out certain characteristics which plans and programmes must possess for the Directive to apply to them.

Det er indlysende, at disse programmer skal være meget jordbundne
It is evident that these programmes must be very down to earth

Selv om jeg synes, at disse programmer skal gennemføres hurtigst muligt og fungere så effektivt som muligt,
Although I believe that these programmes must be implemented as soon as possible,

Disse planer og programmer skal mindst indeholde de oplysninger, der er anført i bilag IV til direktiv 96/62/EF.
Those plans and programmes must include at least the information listed in Annex IV to Directive 96/62/EC.

Men vi tager den idé, ordføreren har fremsat, meget alvorligt, at disse programmer skal kontrolleres ordentligt.
However, we do take very seriously the idea which the rapporteur has put forward that these programmes must be monitored in an appropriate way.

Programmet og fremtidige programmer skal skabe det rette grundlag for, at institutionerne kan nå til enighed om, hvad Europa skal fokusere på.
This programme, and future programmes, needs to offer the right framework for the institutions to build a solid consensus on where Europe should concentrate its attention.

I vore aftaler af 1. marts i år fastlagde vi, hvordan flerårige programmer skal koordineres og afvikles med hensyn til fælles beslutningstagning
Our agreements of 1 March this year settled the way in which multiannual programmes should be coordinated and run in terms of codecision

Disse programmer skal udarbejdes af CNROP
These programmes shall be drawn up by the CNROP

Disse programmer skal omfatte en række oplysninger,
Whereas the programmes must have a number of features enabling the Commission,