PROGRAMMES SHOULD in Danish translation

• programmer bør
• programmer skal
• bør programmerne

Examples of using Programmes should in English and their translations into Danish

We should have more training programmes for teachers, and these programmes should be structured in such a way that the qualifications obtained in the end are recognised in all the Member States.
Vi skal have flere uddannelsesprogrammer for lærere, og disse programmer skal være struktureret på en sådan måde, at de kvalifikationer, man opnår ved at følge dem, anerkendes i alle medlemsstater.

These programmes should concentrate, to a large extent, on occupations which
Disse programmer bør i vid udstrækning være koncentreret om fag,

Programmes should be re-prioritised, where relevant, to accelerate government to business(G2B)
Hvor det er relevant, bør programmerne omprioriteres med henblik på at fremskynde transaktioner mellem forvaltning

that the content of the regional commitments and the programmes should change.
indholdet af de regionale aktiviteter og programmer skal ændres.

grants for students within these programmes should be mailed to the Bureau before 31 December 1988,
der deltager i disse programmer, skal indsendes til ERASMUS Bureau senest den 31. december 1988,

Development policies and programmes should address conflict, build resilience
Udviklingspolitik og -programmer bør tage direkte fat på konflikten,

These programmes should help in rationalization of public expenditure on regional development,
Disse programmer skulle bidrage til rationalisering af de offentlige udgifter til regionaludvikling,

the Member States and the procedure for any amendment of the programmes should be defined;
proceduren for eventuel ændring af programmerne bør fastlægges for at sikre en korrekt forvaltning;

which clearly states that reproductive health-care programmes should provide the widest range of services without any form of coercion.
som klart anfører, at reproduktive sundhedsprogrammer skal tilbyde en lang række ydelser uden nogen form for tvang.

is satisfied that those programmes should be included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2004.
som et finansielt synspunkt, og den er indforstået med, at de pågældende programmer bør opføres på listen over programmer, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2004.

After the end of the season 2009/10 sustained negotiations on the transfer of Lewandowski of Lech Poznań. Finally, on June 11, 2010, Lech Poznań has reached an agreement with German Club Borussia Dortmund and was sold for an amount estimated at 4.500.000€. A signed obowiązu programmes should be developed by 30 June 2014.
Efter slutningen af sæsonen 2009/10 vedholdende forhandlingerne om overførsel af Lewandowski af Lech Poznań. Endelig, Lech Poznań på 11 juni 2010, har indgået en aftale med tyske klub Borussia Dortmund og blev solgt for et beløb skønsmæssigt 4.500.000 €. En underskrevet obowiązu programmer bør udvikles ved 30 juni 2014.

k Programmes should encourage greater employment of women,
k programmerne bør fremme øget beskæftigelse for kvinder

This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.
Dette program bør fokusere på fortolkning af endometriebiopsier fra kvinder i behandling med FABLYN.

The programme should also look to reduce congestion,
Programmet skal også sørge for nedbringelse af trængslen på vejene,

The programme should enter into force on 1 January 1998.
Programmet skulle træde i kraft den 1. januar 1998.

The programme should create or maintain about 2 500 jobs.
Programmet skulle gøre det muligt at skabe eller opretholde ca. 2 500 arbejdspladser.

The programme should create between 4 500 and 14 000 jobs.
Programmet skulle gøre det muligt at skabe 4 500 14 000 arbejdspladser.

The programme should enter into force on 1 January 1998.
Programmet skuUe træde i kraft den 1. januar 1998.

After 12 months an intensive three day counselling and motivation programme should be offered.
Efter 12 måneders forløb bør et intensivt tredages vejlednings- og motiveringsprogram tilbydes.

The programme should also be a source of EU funding for Joint Technology Initiatives.
Programmet bør også være kilde til EU's finansiering af fælles teknologiinitiativer.