PROGRAMME SOLLTEN in English translation

• programmes should
• programs should
• schemes should
• programs need
• programs ought to
• projects should

Examples of using Programme sollten in German and their translations into English

Diese Programme sollten in Form politischer Verpflichtungen der Mitgliedstaaten zur Anpassung vorgelegt werden.
These programs should take the form of political commitments from the Member States to make the adjustment.

Diese Programme sollten daraufhin ausgewertet werden, ob sie den gesetzten Zielen gerecht werden.
These programmes should be evaluated to monitor whether they fulfil the set objectives.

Die Programme sollten jedoch Informationen enthalten, die eine angemessene Ex-ante-Erörterung der Haushaltspolitik ermöglichen.
However, these Programmes should include the necessary information for meaningful ex-ante discussions on fiscal policy.

Solche Programme sollten die Mitarbeiter zur aktiven Teilnahme an Sicherheitskontrollen ermutigen
These programmes should encourage active employee participation in security controls

Die Kommunikation und die Kompatibilität der Programme sollten außerdem ohne hohe Lizenzgebühren möglich sein.
Software interoperability and communications should, furthermore, be possible without huge licence fees.

Die europäischen und nationalen Programme sollten stärker auf Forschung und Innovation für Energieeffizienz ausgerichtet sein1.
European and national programmes should focus more on energy efficiency research and innovations.1.

Diese Maßnahmen und Programme sollten sich auf die Ressourcennutzung mit den signifikantesten ökologischen Auswirkungen konzentrieren.
These measures and programmes should focus on resource use which has the most significant environmental impacts.

Programme sollten flexibler sein,
Programmes should be more flexible,

ihre Politiken und Programme sollten hinsichtlich ihrer sozialen Folgen überprüft werden.
policies and programmes should be screened as to their social consequences.

Durch operationelle Programme sollten Partnerschaften zwischen Genossenschaften,
Operational programmes should encourage partnership between cooperatives,

Die einzelstaatlichen Programme sollten den anderen Interessenten(Rat, Kommission und Mitgliedstaaten) zur Verfügung gestellt werden.
The national programmes should be made available to the interested parties Council, Commission, and Member States.

Die Programme sollten fünf Kapitel haben:
The programmes should have five chapters:

Die Adressaten dieser Programme sollten dafür zuständig sein, bei der Durchführung der Programme diese Konditionalität zu erfüllen.
The recipients of these programmes should be responsible for meeting this conditionality when implementing them.

Die Kosten dieser Programme sollten über die Gebühren weitergegeben werden können,
The cost of these programmes should be passed on in prices,

Die Beschlüsse über diese Programme sollten mit Wirkung ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Beschlusses aufgehoben werden.
The decisions concerning those programmes should therefore be repealed with effect from the date of entry into force of this Decision.

Diese Programme sollten für alle daran beteiligten Länder verpflichtend sein,
These plans should be obligatory for all the countries involved,

Diese Programme sollten alle Teil des Netzwerkpakets sein.
All these programs should be part of the network package.

Antiparasiten Programme sollten mindestens zwei Mal im Jahr genutzt werden.
Antiparasitic programs should be used not less than two times a year.

Bewerber für die Millsaps MBA oder Macc Programme sollten direkt an die Graduate School bewerben.
Applicants for the Millsaps MBA or MAcc programs should apply directly to the Graduate School.

Bewerber für eine der TAFE artikuliert Programme sollten Belege als Nachweis ihrer vorherigen Studie vorzulegen.
Applicants to one of the TAFE articulated programs should submit supporting documentation as evidence of their prior study.