PROGRAMME WERDEN in English translation

• programs are
• programmes are
• programs will
• programmes will
• applications are
• programming is
• utilities will
• schemes are
• software is
• projects will be
• tools are
• programs become
• programs get
• channels are
• plans are
• programmes shall

Examples of using Programme werden in German and their translations into English

Externe Programme werden vom Nutzer eingerichtet,
External tools are user defined,

Neue Programme werden aber nicht einfach nur hinzugefügt,
However, new channels are not only added,

Die gemeinsamen operationellen Programme werden grundsätzlich nach dem Prinzip der geteilten Verwaltung mit Mitgliedstaaten durchgeführt.
Joint operational programmes shall, in principle, be implemented in shared management with Member States.

Die operationellen Programme werden, falls notwendig, gegebenenfalls nach Zuteilung der in den Artikeln 48 und 49 genannten Reserven überarbeitet.
Operational programmes shall, if necessary, be revised following allocation of the reserves referred to in Articles 48 and 49.

In den Mehrjahresrichtprogrammen für thematische Programme werden die Strategie der Union für das betreffende Thema, die für die Finanzierung durch die Union ausgewählten Prioritäten,
Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the Union's strategy for the theme concerned,

Folgende Programme werden durchgeführt.
The following programmes will be implemented.

Programme werden im HBPVR-Ordner aufgelistet.
The recorded programmes are listed in the..

Die Programme werden von ANCE subventioniert.
The programmes are subsidised by ANCE.

Folgende Programme werden bei uns eingesetzt.
The following programmes are used in our company.

Folgende dreizehn grenzüberschreitende Programme werden unterstützt.
The following thirteen cross-border programmes are involved.

Alle voreingestellten digitalen Programme werden gelöscht.
All previous digital programmes and settings will be deleted.

Diese letztgenannten Programme werden vorrangig berücksichtigt.
The latter programmes shall have priority.

Alle Programme werden in geschützter Form geliefert.
All software shall be delivered in protected form.

Unsere Programme werden Ihren Vorstellungen angepasst.
Our team events are always tailored to your ideas.

Die folgenden fünf Programme werden heute unterzeichnet.
The five programmes to be signed today are the following.

Die folgenden sieben Programme werden heute unterzeichnet.
The seven programmes to be signed today are.

Programme werden manuell geladen.
Programs are loaded manually.

Einige Programme werden nicht erkannt.
Certain programs are not detected.

Die Programme werden weltweit angeboten.
Programs are offered worldwide.

Die Programme werden zeilenweise angezeigt.
The programs are displayed line by line.