PROGRAMOKAT KELL in English translation

• programmes should
• programmes need
• programs should
• programmes must
• programs need
• programs must
• programmes shall
• schemes should
• schemes must

Examples of using Programokat kell in Hungarian and their translations into English

a potenciális tagjelölt országokkal együttműködve programokat kell kidolgoznia ezeknek a körülményeknek a javítása céljából.
potential candidate countries, programmes need to be developed to improve these conditions.

Kockázatcsökkentő intézkedéseket kell hozni és a sérülékeny területeken monitoring programokat kell indítani.
Risk mitigation measures must be applied and monitoring programmes must be initiated in vulnerable zones where appropriate.

nem légy óvatos, magad, biztonság programokat kell továbbra is alkalmazni.
not be careful yourself, security programs should still be employed.

Külön környezeti menedzsment programokat kell létrehozni az új projektekre vagy az új vagy módosított termékekre,
Separate programmes shall be established in respect of the environmental management of projects relating to new developments,

A csángó kultúra támogatása érdekében sajátos programokat kell beindítani, melyekre az erősödő öntudat
Specific programmes should be set up for the promotion of Csango culture in the context of raising awareness of

Az előrelépések méréséhez egyértelmű nyomon követési és értékelési programokat kell létrehozni a tagállamokban.
Clear monitoring and evaluation programmes need to be established in Member States to measure the progress made.

Egy teljes rendszer scan segít meghatározni, hogy milyen programokat kell távolítani, azonnal.
Run a full system scan with the SpyHunter free scanner to determine which programs must be removed right now.

a hiányosságokat jelenti azt, hogy más fotó helyreállítási szoftver programokat kell bíróság elé, hogy újra törölt képeket és dokumentumokat.
its shortcomings mean that other photo recovery software programs need to be tried for getting back deleted photos and documents.

valamint reintegrációs programokat kell kialakítani.
retraining and reintegration programs should be developed.

Programokat kell indítani annak érdekében,
Schemes should be envisaged

Minőségbiztosítási politikát és minőségbiztosítási programokat kell létrehozni és alkalmazni annak igazolása érdekében,
A quality assurance policy and quality assurance programmes should be established and implemented with a

(1) A felek között a szociális területen folytatott együttműködés megerősítése céljából projekteket és programokat kell végrehajtani az érdeklődésükre számot tartó valamennyi területen, beleértve a következőket.
With a view to consolidating cooperation between the Parties in the social field, projects and programmes shall be carried out in any area of interest to them, including.

Az előrelépések méréséhez egyértelmű nyomonkövetési és értékelési programokat kell létrehozni a tagállamokban.
Clear monitoring and evaluation programmes need to be established in Member States to measure the progress made.

be kell zárni és helyettük önkéntes, közösség-alapú és valóban hatékony drogkezelő programokat kell létrehozni.
voluntary community-based drug dependency- effective-programs need to be put in place.

környezetvédelmi tudományos programokat kell teljesen elkerülni.
environmental science programs should be completely avoided.

a vállalkozást támogató programokat kell megvalósítani, hogy a munkanélküliségből kivezető útként ösztönözzék az üzleti vállalkozások létrehozását80.
entrepreneurship support schemes should be put in place to encourage business creation as a route out of unemployment.

Úgy véli, hogy nemzeti programokat kell biztosítani az idősebb nők‒ különösen az emlékezőképességet érintő betegségekben szenvedők‒
Believes that national programmes should be strengthened to improve the quality of life for older women,

képzésre irányuló programokat kell kidolgozni.
lifelong learning or training programmes need to be developed.

kártevők elleni védekező programokat kell végezni.
effective pest control programmes shall be implemented.

képzésre irányuló programokat kell kidolgozni.
lifelong learning or training programmes need to be developed.