PROGRAMMES SHOULD in Greek translation

• προγράμματα θα πρέπει
• προγραμμάτων θα πρέπει
• προγράμματα θα έπρεπε
• τα προγράµµατα θα πρέπει

Examples of using Programmes should in English and their translations into Greek

Recommendation 10 The programmes should be subject to ex-post evaluation at least after they have expired.
Σύσταση 10 Τα προγράμματα πρέπει να υποβάλλονται σε εκ των υστέρων αξιολόγηση τουλάχιστον μετά τη λήξη τους.

Immediate integration into the Community's programmes should also be an expression of a strengthened introductory strategy.
Η άμεση ένταξη στα κοινοτικά προγράμματα πρέπει να αποτελέσει επίσης έκφραση μιας ενισχυμένης στρατηγικής προσεγγίσεων.

Such programmes should ensure the full participation of persons with disabilities
Τέτοια προγράμματα πρέπει να διασφαλίζουν την πλήρη συμμετοχή των ατόμων με Αναπηρία

European youth programmes should be strengthened,
Τα ευρωπαϊκά προγράμματα θα πρέπει να ενισχυθούν, να βελτιωθούν, να προωθηθούν

Future programmes should take account of the clear benefits of such partnership development,
Τα μελλοντικά προγράμματα θα πρέπει να γνωρίζουν τα σαφή οφέλη των εταιρικών σχέσεων,

These programmes should be applied at the same time as, or at the end of, an adjustment programme..
Αυτά τα προγράμματα πρέπει να εφαρμόζονται ταυτόχρονα ή στη λήξη ενός προγράμματος προσαρμογής.

In the future, these programmes should receive greater financial support.
Στο μέλλον, αυτά τα προγράμματα πρέπει να λαμβάνουν μεγαλύτερη χρηματοδοτική στήριξη."

We believe that accredited programmes should be of the highest standard
Πιστεύουμε ότι τα διαπιστευμένα προγράμματα πρέπει να είναι από τα υψηλότερα πρότυπα

The order said all immigration programmes should include questions to"evaluate the applicant's likelihood of becoming a positively contributing member of society".
Το διάταγμα αναφέρει ότι όλα τα μεταναστευτικά προγράμματα θα περιλαμβάνουν ερωτήσεις για να«καθοριστεί η πιθανότητα να γίνει ο ετών ένα μέλος της κοινωνίας που θα συμβάλει θετικά σε αυτήν».

All immigration programmes should include questions to"evaluate the applicant's likelihood of becoming a positively contributing member of society.".
Το διάταγμα αναφέρει ότι όλα τα μεταναστευτικά προγράμματα θα περιλαμβάνουν ερωτήσεις για να«καθοριστεί η πιθανότητα να γίνει ο ετών ένα μέλος της κοινωνίας που θα συμβάλει θετικά σε αυτήν».

These programmes should include economic
Αυτά τα προγράμματα πρέπει να περιλαμβάνουν οικονομικές

National community-based programmes should encourage communities to use
Τα εθνικά προγράμματα πρέπει να ενθαρρύνουν τις κοινότητες να χρησιμοποιούν

Such programmes should be based on the actual individual needs of persons with disabilities and on the principles of full participation and equality.
Τέτοια προγράμματα πρέπει να βασίζονται στις πραγματικές ανάγκες των ατόμων αυτών και στις αρχές της πλήρους συμμετοχής και ισότητας.

In order to effectively address regional disparities, national programmes should have a regional dimension, if no specific regional programmes are in place.
Για να καταπολεμηθούν αποτελεσματικά οι περιφερειακές ανισότητες, τα εθνικά προγράμματα θα πρέπει να έχουν και μία περιφερειακή διάσταση στις περιπτώσεις που δεν υπάρχουν ειδικά περιφερειακά προγράμματα..

Programmes should also be the most effective,
Τα προγράμματα πρέπει επίσης να αποτελούν και την αποτελεσματικότερη λύση,

Finally, European programmes should be strengthened,
Τέλος, τα ευρωπαϊκά προγράμματα θα πρέπει να ενισχυθούν, να βελτιωθούν,

The order also said all immigration programmes should include questions to“evaluate the applicant's likelihood of becoming a positively contributing member of society”.
Το διάταγμα αναφέρει ότι όλα τα μεταναστευτικά προγράμματα θα περιλαμβάνουν ερωτήσεις για να«καθοριστεί η πιθανότητα να γίνει ο ετών ένα μέλος της κοινωνίας που θα συμβάλει θετικά σε αυτήν».

As a minimum, approved programmes should be reviewed once every 10 years to ensure their continued viability.
Τα εγκεκριμένα προγράμματα πρέπει να επανεξετάζονται τουλάχιστον μία φορά κάθε 10 χρόνια για να εξασφαλιστεί η διαρκής βιωσιμότητά τους.

so I believe these programmes should continue.
πιστεύω λοιπόν ότι αυτά τα προγράμματα πρέπει να συνεχιστούν.

At the planning stage, programmes should be coordinated with other relevant Community initiatives
Στο στάδιο του σχεδιασμού, τα προγράμματα θα πρέπει να συντονίζονται με άλλες σχετικές κοινοτικές πρωτοβουλίες και αντιστρόφως,