PROGRAMMES SHOULD in Romanian translation

• programele ar trebui
• programe ar trebui

Examples of using Programmes should in English and their translations into Romanian

These programmes should be carried out in the countries concerned,
Aceste programe ar trebui să se desfășoare în țările în cauză,

The programmes should include all the necessary additional information,
Programele ar trebui să includă toate informațiile suplimentare necesare,

These programmes should aim to establish cohesion
Obiectivul acestor programe ar trebui să fie stabilirea coeziunii

The programmes should present the main assumptions about expected economic developments
Programele ar trebui să prezinte principalele ipoteze legate de evoluțiile economice preconizate

they would note that approximately 60 percent of respondents think that parties following the same objectives and programmes should unite.
ochiul în rezultatele BOP, ar observa că aproximativ 60% din respondenți consideră că partidele cu aceleași obiective și programe ar trebui să se unească.

Making use of audit recommendations, programmes should focus on monitoring the results achieved rather than on how they are obtained,
Pornind de la recomandările emise în urma auditurilor, programele ar trebui aibă ca obiectiv principal controlul rezultatelor obținute,

Programmes should notably include a detailed quantitative cost-benefit analysis of the short-term costs- if any-
În special, programele ar trebui să includă o analiză cantitativă detaliată costuri-beneficii a costurilor pe termen scurt-

Taking into account the upskilling needs identified, the programmes should concentrate first on building up learners' literacy,
Luând în considerare nevoile identificate de sporire a nivelului de competențe, programele ar trebui să se concentreze în primul rând pe ameliorarea alfabetizării,

the Council considers that in view of the nature of the project, the programmes should continue to be financed by the EU budget.
având în vedere natura proiectului, programele ar trebui să fie în continuare finanţate din bugetul UE.

Timely planning of the mid-term reviews of the programmes should maximise capacity to show results
Planificarea din timp a revizuirilor intermediare ale programelor ar trebui să maximizeze capacitatea de a produce rezultate

All the funds and programmes should be more tailored to the social goals of the Europe 2020 strategy such as job creation, social services,
Toate fondurile şi programele trebuie orientate mai puternic către obiectivele sociale ale Strategiei Europa 2020, cum ar fi ocuparea forţei de muncă,

Whereas such action programmes should include measures to limit the land-application of all nitrogen-containing fertilizers and in particular to
Întrucât astfel de programe trebuie să cuprindă măsuri care vizează limitarea împrăştierii pe soluri a oricărui îngrăşământ care conţine azot

Making use of audit recommendations, programmes should focus on monitoring the results achieved rather than on how they are obtained,
Pornind de la recomandările emise în urma auditurilor, programele ar trebui aibă ca obiectiv principal controlul rezultatelor obținute,

Believes that such programmes should not hinder innovation
Consideră că astfel de programe ar trebui să nu împiedice inovarea,

external relations); these programmes should also visibly emphasise issues relating to children's rights
relaţiile externe); aceste programe ar trebui de asemenea să pună un accent special pe chestiunile privind drepturile

Despite auditing pressures, programmes should focus on monitoring the results achieved rather than on how they are obtained,
În ciuda presiunii exercitate de audituri, principalul obiectiv al programelor ar trebui să constea în controlul asupra rezultatelor obținute și nu în modul în care acestea sunt realizate,

allowing a temporary deviation from the MTO for Member States that have already reached it(see Section I), the programmes should include comprehensive information on the budgetary
autorizând o deviere temporară de la OTM pentru statele membre care le-au atins deja(a se vedea secțiunea I), programele ar trebui să includă informații complete privind efectele bugetare

Stresses that these programmes should be fully integrated with the targets
Subliniază că aceste programe ar trebui să fie pe deplin integrate cu obiectivele

Stresses that these programmes should be fully integrated with the targets
Subliniază că aceste programe ar trebui să fie pe deplin integrate în raport cu obiectivele

trailers consisting of extracts from programmes should be treated as programmes;
avanpremierele cuprinzând fragmente din programe trebuie privite ca programe în sine,