PROGRAMMET BØR in English translation

• programme should
• program should
• application should

Examples of using Programmet bør in Danish and their translations into English

Programmet bør omfatte fælles kurser
The programme should include joint courses

Programmet bør også omfatte henstillinger om at undgå en høj koncentration af industrivirksomheder i enkelte regioner.
The programme should also contain recommendations on how to avoid a high concentration of industrial undertakings in individual regions.

Programmet bør angive midler, hvorved udvidelsen bliver til en stor mulighed for at forbedre vores miljøtilstand.
The programme should present ways in which enlargement will become a major opportunity to improve our environment.

Den fastlagte gennemførelse af programmet bør styrke såvel borgeres som investorers troværdighed og tillid.
Determined implementation of the programme should strengthen credibility and the confidence of citizens and investors alike.

EF-handlingsprogrammet skal fortsat bidrage til at gøre samarbejdet på dette område mere effektivt; programmet bør i vid udstrækning bygge på de erfaringer, man allerede har gjort;
The Community Action Programme will continue to help to develop cooperation in this field even more effectively; the programme should be based to a large extent on experience already gained in this field;

den fulde version af programmet bør være erhvervet for at have malware fjernet.
that the full version of the program should be acquired in order to have malware removed.

Rapporten indeholder følgende henstillinger:-- Programmet bør fortsætte i endnu mindst fire år med samme budget( 1 mio. EUR om året) og med samme indhold og målgrupper.
The evaluator made the following main recommendations:-- The programme should continue for a further 4 years at least with the same budget( Euros 1 million per year) and with the same measures and target groups.

Jeg må sige til fru Schroeder, at når vi forsvarer Progress-programmet her, viser det, at vi er overbevist om, at programmet bør gennemføres så hurtigt som muligt, men at vi stadig er villige til at gå på kompromis.
I must say to Elisabeth Schroeder that the fact that we are defending the Progress programme here conveys our conviction- which is a shared conviction that we are still willing to come to a compromise on this- that this programme must be implemented as soon as possible.

Programmet bør indeholde disse aspekter, som EU's fremtidige udvikling afhænger af:
The program should include those aspects on which the future evolution of the Union depends:

Dette program bør fokusere på fortolkning af endometriebiopsier fra kvinder i behandling med FABLYN.
This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.

Programmet burde tage 90 sekunder.
The program should take 90 seconds.

Gennemførelsen af dette program bør overvåges løbende.
The progress of this programme should be continuously monitored.

Dette program bør arbejde med mange mobile enheder som PDA'er og.
This program should work with many mobile devices like PDAs and mobile.

Dette program burde gøre folk opmærksom på
This programme should make people aware

Et sådant program bør holde din computer sikker.
Such a program should keep your computer safe.

Programmet burde være tilgængeligt på suprasavings.
The application should be available for installation from suprasavings.

Opdateringer til Internet-browsere og andre programmer bør desuden hentes kun fra officielle hjemmesider.
Moreover, updates for Internet browsers and other programs should be downloaded only from official websites.

Disse programmer bør udarbejdes i samarbejde med personale
Such programmes must be carried out in cooperation with staff

Alle større programmer bør respektere tegnsættet
All major applications should respect the keyboard mapping

Udsenderne af programmerne bør påtage sig et ansvar for beskyttelsen af de mindreårige.
Broadcasters of programmes must take responsibility for the protection of minors.