PROGRAMME SHALL in Danish translation

• programmet skal
• program fastsættes
• raphael-programmet
• program skal

Examples of using Programme shall in English and their translations into Danish

The aid shall be granted exclusively to producer groups or organisations initiating a measure to improve the quality of the wines produced in accordance with a programme approved by the competent authorities; the programme shall include in particular means for improving vinification,
Støtten ydes kun til producentsammenslutninger eller -organisationer, der iværksætter en foranstaltning til kvalitetsforbedring af de producerede vine ifølge et program, myndighederne har godkendt. Programmet skal navnlig omfatte midler til forbedring af betingelserne for vinfremstilling,

All actions to be taken under this programme shall have defined objectives,
Aktioner, der iværksættes i henhold til dette program, skal have definerede mål

for the staff necessary for the implementation of this programme shall be 19-16 million units of account
der er nødvendigt for gennemførelsen af dette program, fastsættes til 19,16 millioner regningsenheder og til 4 ansatte, idet regningsenheden er fastsat

The programme shall be open to participation by Cyprus
RAPHAEL-programmet er åbent for Cyperns

The upper limit for expenditure commitments and the maximum number of staff required for the execution of this programme shall be 124 million units of account
Grænsen for de finansielle forpligtelser og for personale til gennemførelsen af programmet, fastsættes til 124 mio. RE og 113 ansatte; regningsenheden er fast

Both the reform and the suppon programme shall make provision from the outset to deal with the negative social effects that may result from the process of adjustment efforts,
Artikel 243 f såvel reformerne som støtteprogrammet skal fastsætte, at der fra begyndelsen skal træffes foranstaltninger til afhjælpning af de negative sociale virkninger, som tilpasningsprocessen kan forårsage;

These forward programmes shall specify at least.
Dette foreløbige program skal mindst indeholde følgende angivelser.

For surface waters such programmes shall cover.
For overfladevand skal programmerne omfatte.

For groundwaters such programmes shall cover monitoring of the chemical
For grundvand skal programmerne omfatte overvågning af den kemiske

The programmes shall take effect on 1 July 1989.
Programmerne skal træde i kraft den 1. juli 1989.

The programmes shall contain time limits for their completion.
Programmerne skal indeholde tidsfrister for deres gennemførelse.

Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Netudbydere, der modtager og videresender bredskærms-tv-tjenester og programmer, skal bevare dette bredskærmsformat.

The programmes shall include the details specified in points 1
Programmerne skal omfatte nøjagtige oplysninger vedrørende punkt 1

National programmes shall cover all the applications for assistance submitted under the aforementioned Article 4.
Det nationale program skal omfatte alle støtteansøgninger indgivet i henhold til nævnte artikel 4.

These programmes shall be operational at the latest six years after the date of entry into force of this Directive unless otherwise specified in the legislation concerned.
Disse programmer skal være operationelle senest seks år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden, medmindre andet følger af den pågældende lovgivning.

The programmes shall take into account similar programmes pursued in accordance with conventions already in force and by the appropriate international organizations and agencies.
Programmerne skal tage hensyn til lignende programmer, der følges i overensstemmelse med konventioner, der allerede er trådt i kraft, og af de pågældende internationale organisationer og institutioner.

The programmes shall provide for estimates of levels of precision referred to in point(c)
Programmerne skal resultere i, at der senest den 31. maj 2003 er udarbejdet skøn over de præcisionsniveauer,

The programmes shall include the most appropriate measures
Disse programmer skal bl.a. omfatte de foranstaltninger

Programmes shall focus on the fight against poverty,
Programmerne skal især fokusere på bekæmpelse af fattigdom,

The programmes shall include the most appropriate measures
Disse programmer skal bl.a. omfatte de foranstaltninger