PROGRAMME CAN in Danish translation

• programmet kan
• program kan

Examples of using Programme can in English and their translations into Danish

Through this, the Programme can ensure that its activities are supportive of wider EU policy concerning the reforms to promote democratic societies in the NIS.
Herved kan programmet sikre, at dets aktiviteter støtter den brede EU-politik for de reformer, der sigter på at fremme et demokratisk samfund i NUS.

without whom no global programme can succeed.
uden hvem ingen globale programmer kan blive en succes.

getting young people involved in civic activities, the programme can help counter prejudice,
tværs af grænser og få de unge til at deltage i borgeraktiviteter kan programmet bidrage til at imødegå fordomme,

Unless this CAP is overthrown, no programme can ensure the survival of small
For hvis ikke denne fælles landbrugspolitik bliver omstyrtet, så er der ikke noget program, der kan sikre, at de små

The programme can focus on a single country/culture,
Forløbet kan fokusere på et enkelt land/kultur,

Thirdly, a programme cannot be created outside the context of other Community actions
For det tredje: et program må ikke opstå isoleret fra de øvrige aktioner i Fællesskabet

The programme can promote the birth, at European level, of new audiovisual programme services using new communications technologies interactive communication on videodisc, broadcasting by satellite or In the new cable networks.
Ved hjælp af programmet kan nye audiovisuelle tjenester fremmes på europæisk plan ved anvendelsen af ny sendeteknoiogi interaktiv kommunikation på videodisc, via satellit elle de nye kabelnet.

When poor families in developing countries lack food, a school food programme can be enough of a safety net to sustain the family.
Når fattige familier i udviklingslande ikke har mad nok, kan et skolemadsprogram være det sikkerhedsnet, der holder familien oven vande.

the Commission will respond to our ideas quickly so that the programme can start next year,
Kommissionen vil reagere hurtigt på vores idéer, så programmet kan sættes i gang næste år,

The government is increasingly aware of the role that the Phare Programme can play in the development of the economy
Regeringen er i stigende grad bevidst om den rolle, Phare Programmet kan spille i udviklingen af økonomien

However, your programme can be summed up in one sentence- I do not know whether the French pun can be translated- which is:'Henceforth it will be the same as before.
Deres program kan imidlertid opsummeres i én sætning- jeg ved ikke om det franske ordspil kan oversættes, men her kommer det:"Jo mere tingene forandres, desto mere forbliver de uændrede.

The programme can be used to build up muscles,
Programmet kan bruges til muskelopbygning og det anbefales derfor

I believe that we will do all we can to ensure that this programme can be implemented,
Jeg tror, at vi vil gøre alt, for at dette program kan blive ført ud i livet

The programme can be used to build up muscles,
Programmet kan bruges til muskelopbygning og det anbefales derfor

Such a programme can encourage the European Union to advance in this direction,
Et sådant program kan opmuntre Den Europæiske Union til at begive sig ind på denne vej,

reminds the European Commission of the points where the programme can be improved:
minder Kommissionen om de punkter, hvor programmet kan forbedres, nemlig finansiering,

Solidarity's programme can still serve as an inspiration at global level
Solidaritets program kan stadig tjene som inspiration på globalt plan

approved at first reading, in order to guarantee that the programme can begin on 1 January next year.
hele pakken godkendes under førstebehandlingen for at sikre, at programmet kan iværksættes den 1. januar næste år.

but I hope that the programme can be got underway here, and that it will become a success story.
men jeg håber, at programmet kan komme i gang, og at det bliver en succeshistorie.

the conclusions of the evaluation of the first Marco Polo programme have shown that this programme can bring about a discernible shift in transport.
konklusionerne af evalueringen af det første Marco Polo-program har vist, at programmet kan sikre en mærkbar overflytning af transport.