PROGRAMME CAN in Slovak translation

• program môže
• program možno
• programu môže
• program dokáže

Examples of using Programme can in English and their translations into Slovak

We have to remember, however, that any programme can transfer its management to the EGGC at any time of its existence,
Musíme mať tiež na pamäti, že akýkoľvek program môže kedykoľvek počas svojej existencie presunúť svoje riadenie do EGGC,

On one hand, the study programme can be designed in such a way as to provide students with an opportunity to choose subjects from a wide range of subjects belonging to the entire field of Mathematics.
Na jednej strane, študijný program možno navrhnúť tak, aby poskytoval študentom možnosti zvoliť si predmety zo širokého spektra predmetov patriacich do celej oblasti matematiky.

This programme can be used each year by 200 young people from Slovakia
Tento program môže využiť ročne po 200 mladých ľudí zo SR aj z Austrálie,

I believe this programme can ensure that the funds are exhausted,
Verím, že tento program dokáže zabezpečiť, aby sa finančné prostriedky vyčerpali.

Each programme can include several hundred individual projects,
Každý program môže zahŕňať niekoľko stoviek jednotlivých projektov,

The use of information from a limited number of cases to support conclusions for the whole measure or programme can be methodologically sound if correctly applied,
Využitie informácií z obmedzeného počtu prípadov na podporu záverov pre celé opatrenie alebo program môže byť metodicky správne, ak sa správne uplatňuje,

the conclusions of the evaluation of the first Marco Polo programme have shown that this programme can bring about a discernible shift in transport.
v roku 2008 a závery z hodnotenia prvého programu Marco Polo ukazujú, že tento program môže v doprave priniesť viditeľný posun.

The 2017 annual monitoring report shows that the programme can significantly contribute to the efforts of the Member States' authorities to identify and overcome structural weaknesses in the design
V druhej výročnej správe o monitorovaní vykonávania programu na podporu štrukturálnych reforiem z roku 2018 sa uvádza, že program môže významne prispieť k úsiliu orgánov členských štátov identifikovať

The second annual monitoring report on the implementation of the 2018 Structural Reform Support Programme shows that the programme can significantly contribute to the efforts of the Member States' authorities to identify
V druhej výročnej správe o monitorovaní vykonávania programu na podporu štrukturálnych reforiem z roku 2018 sa uvádza, že program môže významne prispieť k úsiliu orgánov členských štátov identifikovať

the eContentplus programme can make a substantial contribution to the i2010 flagship initiative on Digital Libraries, which addresses the digitisation,
akademického obsahu môže program eContentplus podstatnou mierou prispieť k prioritnej iniciatíve i2010 zameranej na digitálne knižnice,

Startups that join the programme can benefit from the knowledge of a global network of Mastercard experts, access to MasterCard customers
Start-upy, ktoré sa stanú súčasťou programu, môžu ťažiť z odborných znalostí celosvetovej siete expertov spoločnosti Mastercard,

It is also an excellent opportunity to highlight how the Youth in Action programme can complement the political action by lending support to projects launched by young people all over Europe.".
Je to takisto vynikajúcou príležitosťou, aby sme zdôraznili ako môže program Mládež v akcii dopĺňať politickú akciu prostredníctvom podpory projektov mladých ľudí v celej Európe.“.

In addition, your Rapporteur considers that the resources of InvestEU should to be used in such a way that the programme can result in investments in tangible transport projects at least at the level of the EFSI.
Okrem toho sa spravodajca domnieva, že zdroje pre InvestEU by sa mali využívať tak, aby program mohol viesť k investíciám do reálnych projektov v oblasti dopravy aspoň na úrovni EFSI.

I also believe that this programme can only legitimised by a paradigm shift from a purely commercial angle to the broader
Tiež si myslím, že tento program môže byť legalizovaný len posunom v paradigme z čisto komerčného do širšieho a ucelenejšieho uhla,

their funding organisations to contribute their required share to ensure the programme can be implemented successfully.
ich finančné organizácie, aby prispeli požadovaným dielom k zabezpečeniu toho, že sa program bude dať úspešne realizovať.

I sincerely hope that Commissioner Špidla can help us get the Commission to withdraw its original proposal on diverting the EUR 100 million from the Progress programme so that this programme can be launched as soon as possible.
Úprimne dúfam, že pán komisár Špidla nám pomôže v tom, aby Komisia stiahla svoj pôvodný návrh o presune sumy vo výške 100 miliónov EUR z programu Progress, aby sa uvedený program mohol čo najskôr začať.

On this basis, and also taking into account the fact that the fiscal effort achieved in 2013 was higher than expected at the time of the Commission recommendation, the programme can be considered to broadly respond to the Commission recommendation.
Na tomto základe a vzhľadom na skutočnosť, že dosiahnuté fiškálne úsilie bolo v roku 2013 vyššie, ako sa predpokladalo v čase odporúčania Komisie, sa program môže vo všeobecnosti považovať za zodpovedajúci odporúčaniu Komisie.

Each programme can include several hundred individual projects,
Každý program môže zahŕňať niekoľko stoviek jednotlivých projektov,

May I also remind the House that this programme can function as a complement- and we must make
Chcela by som Parlamentu pripomenúť, že tento program môže fungovať ako doplnok k dvom novým nástrojom,

it is now widely recognised that the type of measures envisaged in this Action Programme can make an essential contribution to increasing the growth potential in the medium- and longer-term4.
vo veľkej miere sa pripúšťa, že typ opatrení stanovených v rámci tohto akčného programu môže výrazne prispieť k zvýšeniu potenciálu hospodárskeho rastu zo strednodobého a dlhodobého hľadiska3.