PROGRAMME CAN in Finnish translation

• ohjelma voi
• ohjelma voidaan
• ohjelmaa voidaan
• ohjelmalla voidaan

Examples of using Programme can in English and their translations into Finnish

then after a year we can see whether the programme can be improved.
sitten vuoden kuluttua näemme, voiko ohjelmaa parantaa.

The"Socrates" and"Leonardo" programmes have shown that a seven-year programme can be more effective than a programme which runs for just a few years.
Sokrates- ja Leonardo-ohjelmat osoittivat, että seitsemän vuoden ohjelmat voivat olla tehokkaampia kuin lyhyemmät ohjelmat..

By increasing cross-border exchanges and getting young people involved in civic activities, the programme can help counter prejudice, broaden horizons
Ohjelmalla voidaan auttaa vastaamaan ennakkoluuloihin, laajentamaan näkemyksiä ja torjumaan apatiaa lisäämällä rajat ylittäviä vaihtoja

Whereas this programme can bring added value by identifying
Tästä ohjelmasta voidaan saada lisäarvoa niin, että määritetään parhaat toimintatavat

The flexibility granted to the MS with the reform to manage their programme can be very effective to deal with particular situations.
Uudistuksessa jäsenvaltioille myönnetty joustavuus hallinnoida ohjelmiaan saattaa olla hyvin tehokasta erityistilanteiden selvittämisessä.

The new multiannual programme can also provide a useful instrument for stepping up networks
Myös uusi monivuotinen ohjelma saattaa olla käyttökelpoinen väline, jolla tiivistetään Välimeren alueen pohjoisten

May I also remind the House that this programme can function as a complement-
Muistuttaisin parlamenttia myös siitä, että ohjelma voi toimia täydennyksenä-

however, that any programme can transfer its management to the EGGC at any time of its existence, so no potential
että mikä tahansa ohjelma voi siirtää johtonsa EAYY: hyn olemassaolonsa missä vaiheessa tahansa,

the Commission will respond to our ideas quickly so that the programme can start next year,
komissio reagoivat ideoihimme nopeasti, niin että ohjelma voidaan käynnistää ensi vuonna,

In fact, we must make further efforts to ensure that the programme can be a real option for everyone
Itse asiassa meidän on erityisesti pyrittävä huolehtimaan siitä, että ohjelma voi toimia todellisena vaihtoehtona kaikille

it is a good illustration of the possible economic benefits the programme can generate, which outgrow easily its expenses.
se ilmentää hyvin niitä mahdollisia taloudellisia hyötyjä, joita ohjelmalla voidaan tuottaa ja jotka ovat helposti sen kustannuksia suuremmat.

basis is open and provides for a flexibility clause so that the programme can be adapted to any new priorities that may emerge.
oikeusperustan yleinen rakenne on avoin ja tarjoaa joustomahdollisuuden, jolloin ohjelma voidaan mukauttaa mahdollisiin uusiin painopistealueisiin.

be approved at first reading, in order to guarantee that the programme can begin on 1 January next year.
koko paketti hyväksytään ensimmäisessä käsittelyssä sen takaamiseksi, että ohjelma voi alkaa 1. tammikuuta ensi vuonna.

I sincerely hope that Commissioner Špidla can help us get the Commission to withdraw its original proposal on diverting the EUR 100 million from the Progress programme so that this programme can be launched as soon as possible.
Toivon vilpittömästi, että komission jäsen Špidla voi auttaa meitä saamaan komission vetämään takaisin alkuperäisen ehdotuksensa 100 miljoonan euron siirtämisestä Progress-ohjelmasta, niin että kyseinen ohjelma voidaan käynnistää mahdollisimman pian.

the regulatory authorities so that this multiannual programme can take into account the views of people in the Community as a whole.
sääntelyelimiä, jotta tämä monivuotinen ohjelma voi ottaa huomioon koko yhteisön ihmisten näkemykset.

The government is increasingly aware of the role that the Phare Programme can play in the development of the economy
Hallitus on enenevässä määrin tietoinen siitä roolista, mikä Phare ohjelmalla voi olla talouden kehittämisessä

Each programme can include several hundred individual projects,
Kuhunkin ohjelmaan voi sisältyä useita satoja yksittäisiä hankkeita,

a Registered Traveller Programme can contribute to a better management of migration flows in the Union.
rekisteröityjen matkustajien ohjelma voivat osaltaan edistää muuttovirtojen parempaa hallintaa unionissa.

Following further evaluation of the experience with the European Refugee Fund the creation of an independent European Return Programme could be considered for the long-term insofar as an added value of a EC funded programme can be clearly identified.
Euroopan pakolaisrahastosta saatavien kokemusten arvioinnin perusteella voitaisiin pitkällä aikavälillä harkita erillisen yhteisön palauttamisohjelman perustamista, sikäli kuin EY: n rahoittamasta ohjelmasta voidaan odottaa saatavan selkeää lisäarvoa.

On this basis, and also taking into account the fact that the fiscal effort achieved in 2013 was higher than expected at the time of the Commission recommendation, the programme can be considered to broadly respond to the Commission recommendation.
Tältä pohjalta ja ottaen huomioon, että vuonna 2013 toteutunut julkisen talouden vakauttaminen ylitti sen, mitä odotettiin komission antaessa suosituksensa, ohjelman voidaan katsoa pitkälti vastaavan komission suositusta.