Examples of using Programme may in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
support in the framework of a programme may be provided through global grants.
tuki voidaan ohjelman osana antaa yleiskattavina tukina.As a result, the programme may only attract already consolidated high-tech enterprises that could access other more appropriate forms of financing.
Tämän seurauksena ohjelma saattaa houkutella ainoastaan jo vakaita huipputeknologian alalla toimivia yrityksiä, jotka voisivat hyödyntää muita sopivampia rahoituskeinoja.The programme may be decided up to 12 months before the beginning of some scrutinies,
Ohjelmasta saatetaan päättää jopa 12 kuukautta ennen joitakin tarkastuksia, jolloin edunsaajalla onThe Programme may benefit third countries,
Ohjelmasta voidaan tukea kolmansia maita,The programme may finance the activities of non-governmental organisations
Ohjelmasta voidaan rahoittaa kansalaisjärjestöjen tai muiden organisaatioiden toimintaa,an approved national programme may be re-examined and, if necessary, revised for the rest of the programming period.
jo hyväksyttyä kansallista ohjelmaa voidaan joko komission tai kyseisen jäsenvaltion aloitteesta tarkastella uudelleen ja tarvittaessa muuttaa jäljellä olevan ohjelmakauden ajaksi.The programme may cover joint activities in the field covered by this programme,
Ohjelmaan voi sisältyä myös tämän available resources; this programme may be reviewed when necessary during the year;
kyseistä ohjelmaa voidaan tarvittaessa tarkistaa vuoden aikana;The programme may cover joint activities with international organisations competent in the field of active citizenship,
Ohjelmaan voi kuulua myös yhteistoimintaa aktiivisen kansalaisuuden alalla vaikuttavien kansainvälisten organisaatioiden,The programme may include shipments of radioactive waste to another Member State
Ohjelmaan voi kuulua radioaktiivisen jätteen siirtoja toiseen jäsenvaltioonTwo components of this programme may be envisaged,
Ohjelmassa voidaan erottaa kaksi osaa,Candidate countries not participating in the Programme may be associated with projects where this would contribute to their preparation for accession, as may other third countries
Ehdokasmaat, jotka eivät osallistu ohjelmaan, voivat olla mukana hankkeissa, jos tämä edistää näiden maiden valmistautumista liittymiseen, kuten myös muut kolmannet maat tai kansainväliset järjestöt, jotka eivät osallistu The programme may also support twinning meetings between towns in the European Union
Ohjelmassa voidaan myös tukea ystävyyskaupunkitapaamisia Euroopan unionin kuntienNew Recital 3(a):"In view of the impact that the programme may have on the lives of European citizens,
Uusi perustelukappale 3 a:"Kun ajatellaan ohjelman mahdollisia vaikutuksia Euroopan kansalaisten elämään,the measures contained in this programme may be implemented, in conformity with the procedure laid down in Article 7, as joint actions with related Community programmes
taitojen Euroopan luomista voidaan ohjelmaan sisältyvät toimenpiteet 7 artiklassa säädettyjä menettelyjä noudattaen toteuttaa yhdessä vastaavien yhteisön ohjelmienThe programme may also provide support, under its different objectives, to specific actions
Ohjelmasta voidaan lisäksi tarjota tukea sen eri tavoitteiden puitteissa yksittäisille toimille,Under the proposal, programmes may be approved and financed for up to six years at a time.
Ehdotuksen mukaan ohjelmat voidaan hyväksyä ja rahoittaa enintään kuudeksi vuodeksi kerrallaan.Such programmes may also be amended
Tällaisia ohjelmia voidaan myös muuttaaSuch programmes may include on-site inspections.
Tällaisiin ohjelmiin voi sisältyä paikan päällä tehtäviä tarkastuksia.Multiannual programmes may be re-examined in the light of evaluations and/ or following implementation difficulties.
Monivuotisia ohjelmia voidaan tarkastella uudelleen arviointien perusteella ja/tai täytäntöönpanossa esiintyneiden vaikeuksien vuoksi.
