PROGRAMME MAY in Polish translation

• program może
• programu może
• programu mogą
• programie mogą

Examples of using Programme may in English and their translations into Polish

The Programme may share resources with other Union instruments,
Zasoby programu mogą być dzielone z zasobami innych instrumentów Unii,

The programme may share resources with other Union instruments,
Zasoby programu mogą być dzielone z zasobami innych instrumentów Unii,

The publicity programme may be discussed by the working group and sent to the
Program ten może być przedmiotem debaty na forum grupy roboczej

Financial assistance under the Programme may be granted to natural
Pomoc finansową w ramach programu można przyznawać osobom fizycznym

This programme may be threatened by the promotion of food mass-produced by large food corporations,
Zagrożeniem dla tego programu może być promocja żywności produkowanej masowo przez duże koncerny spożywcze,

However, the programme may finance a number of small-scale initiatives,
Pomimo to z programu mogą także być finansowane inicjatywy na małą skalę,

With a view to pursuing the objectives set out in Articles 4 and 5, the Programme may finance in particular the following types of action.
Ze względu na dążenie do osiągnięcia celów określonych w art. 4 i art. 5 w ramach programu można finansować w szczególności następujące rodzaje działań.

Program Members accept that the Programme may be modified, totally or partially, at any time.
Członkowie Programu akceptują fakt, że całość lub część zasad obowiązujących w Programie może ulec zmianie w dowolnym momencie.

Within the framework of the objectives laid down in Article 2, the programme may also give direct financial support to activities included in the annual activity programmes of non-governmental organisations which meet the following criteria.
W ramach celów ustanowionych w art. 2 program może również bezpośrednio udzielać pomocy finansowej działaniom objętym rocznymi programami działań organizacji pozarządowych, które spełniają następujące kryteria.

The Communication of January 2007 at the origin of the Action Programme38 provides that“the coverage of the Programme may be extended in function of the identification of further information obligations eligible for reduction”.
W komunikacie ze stycznia 2007 r. leżącym u podstaw programu działań38 stwierdza się, że„zakres programu może zostać rozszerzony w zależności od tego, czy określone zostaną kolejne obowiązki informowania, które można ograniczyć”.

The Union's financial assistance under the Programme may be implemented indirectly by delegating budget implementation tasks to the entities listed in Article XX of Regulation(EU)
Wsparcie finansowe UE w ramach programu może być realizowane pośrednio poprzez delegację zadań z zakresu wykonywania budżetu podmiotom wymienionym w art. XX rozporządzenia(UE)

Western Balkan countries referred to in paragraph 1 that do not wish to participate fully in the programme may benefit from cooperation with the programme under the conditions provided for in this paragraph.
Kraje Zachodnich Bałkanów wymienione w ust.1, które nie zechciałyby korzystać z prawa do pełnego uczestnictwa w programie, mogą z nim współpracować na warunkach określonych w niniejszym ustępie.

The European third countries referred to in paragraph 3 which do not wish to participate fully in the Programme may be eligible for cooperation with the Programme under the conditions set out in this paragraph.
Europejskie państwa trzecie, określone w ust. 3, które nie wyrażają chęci pełnego uczestniczenia w Programie, mogą kwalifikować się do współpracy w ramach Programu zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym ustępie.

The European third countries referred to in paragraph 3 which do not wish to participate fully in the programme may be eligible for cooperation under the conditions set out in this paragraph.
Europejskie państwa trzecie określone w ust. 3, które nie zamierzają w pełni uczestniczyć w programie, mogą się kwalifikować do współpracy zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym ustępie.

the budgetary stance in the programme may not be sufficient to achieve the Stability and Growth Pact's medium-term
pozycja budżetowa zakładana w programie może nie wystarczyć do osiągnięcia średnioterminowego celu Paktu na rzecz Stabilności

People who are unfamiliar with this kind of programme may have trouble getting to grips with PeerGuardian at least at first at the rather basic look of the programme may put some people off.
Osoby, które nie są zaznajomione z tego rodzaju programem, mogą mieć problemy z opanowaniem PeerGuardian przynajmniej na początku, a raczej podstawowy wygląd programu może zniechęcić niektórych.

The measures of the Programme may be implemented either directly by the Commission
Środki przewidziane w ramach programu mogą być wdrażane albo bezpośrednio przez Komisję

The Programme may benefit third countries,
Beneficjentami programu mogą być państwa trzecie,

The programme may finance the activities of non-governmental organisations
W ramach programu możliwe jest finansowanie działalności organizacji pozarządowych

The programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the European Community, to countries of the European Economic Area,
W program mogą uczestniczyć w ramach wzajemnych umów ze Wspólnotą Europejską kraje Europejskiego Obszaru Gospodarczego, kraje ubiegające się o członkostwo