PROGRAMME MAY in Slovak translation

• program môže
• programu môže
• programu môžu

Examples of using Programme may in English and their translations into Slovak

The programme may share resources with other Community and Union instruments,
Program môže využívať zdroje spoločne s ďalšími nástrojmi Únie

While this is mainly a responsibility of the Member States, the programme may contribute to cross border harmonisation of in-situ data within the EU
Hoci ide predovšetkým o zodpovednosť členských štátov, program môže prispieť k cezhraničnej harmonizácii údajov in situ v rámci EÚ

the work programme may also allow flat-rate financing
pracovný program môže tiež ako alternatívu umožniť uplatnenie paušálnych čiastok

The financial allocation for the Programme may also cover expenses pertaining to preparatory,
Finančné prostriedky pridelené na program môžu takisto pokryť výdavky týkajúce sa prípravy,

These programme may include measures to encourage improved quality
Súčasťou týchto programov môžu byť opatrenia na podporu zlepšovania kvality

The chassis numbers and/or registration numbers in the MAX Card programme may only be added to the MAX Cardholder who owns those vehicles
Čísla podvozku a EČV(evidenčné číslo vozidla) v MAX programe môžu byt priradené iba držitelovi MAX karty, ktorý vlastní dané vozidlá

The Programme may consider to operate in cooperation with the European Capitals of Culture, the European Youth Capitals, the European Volunteering Capitals
V záujme posilnenia celkového účinku môže program eventuálne fungovať v spolupráci s Európskymi hlavnými mestami kultúry,

The Programme may benefit third countries,
Program môžu využívať tretie krajiny,

An action that has received a contribution from the Programme may also receive a contribution from any other Union programme,
Na akciu, na ktorú sa poskytol príspevok z prostriedkov programu, možno takisto poskytnúť príspevok z prostriedkov akéhokoľvek iného programu Únie,

this work programme may also be considered to be the financing decision for the procurement contracts involved.
predstavujúcom dostatočne podrobný rámec, tento pracovný program sa môže takisto považovať za rozhodnutie o financovaní pre zahrnuté zmluvy o verejnom obstarávaní.

The Programme may also specifically contribute to successful participation of Member States in the Economic
Program môže tiež konkrétne prispieť k úspešnej účasti členských štátov v hospodárskej

The amount of the appropriations allocated to the programme may be reviewed in the course of the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 to take account of the progress made with implementation of the programme
Výška úverov na tento program môže byť v období od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 revidovaná, čím bude možné zistiť, ako pokračuje realizovanie programu a zaistiť, či plánovanie a vyplácanie finančných prostriedkov

that only 3% of resources from the relevant operational programme may be channelled towards energy efficiency measures, prohibits new Member
týkajúce sa štrukturálnych fondov, že len 3% z príslušného operačného programu môžu byť nasmerované smerom k opatreniam na zlepšenie energetickej účinnosti,

The programme may also be open to the participation of certain partner countries of the European Neighbourhood Policy if these countries have reached a sufficient level of approximation of the relevant legislation
Program môže byť otvorený aj pre účasť niektorých partnerských krajín Európskej susedskej politiky, ak tieto krajiny dosiahli dostatočnú úroveň aproximácie príslušných právnych predpisov a administratívnych metód Spoločenstva,

The programme may also provide support,
Program môže poskytnúť podporu,

The programme may cover joint activities with international organisations competent in the field of active citizenship,
Program môže pokryť spoločné činnosti s medzinárodnými organizáciami, ktoré disponujú kompetenciami v oblasti aktívneho občianstva,

The programme may share resources with other Union and Community instruments,
Program môže využívať zdroje spoločne s ďalšími nástrojmi Únie

the most effective contribution to the Union's policy objectives and commitments, the Programme may enter into European Partnerships with private and/or public sector partners, on the basis of the outcome of the Strategic Planning.
najefektívnejšieho príspevku k cieľom a záväzkom politiky EÚ program môže nadviazať európske partnerstvá so subjektmi súkromného a/alebo verejného sektora na základe výsledku strategického plánovania.

The programme may be amended during the period of the river basin management plan in the light of information obtained as part of the requirements of Annex II
Program možno počas obdobia plánu vodohospodárskeho manažmentu povodia upraviť na základe informácií získaných ako súčasť požiadaviek prílohy II alebo ako súčasť tejto prílohy,

the work programme may provide that the participation can be limited to those legal entities established in Member States only,
bezpečnosťou Únie sa môže v pracovnom programe stanoviť, že účasť môže byť obmedzená iba na právne subjekty usadené v členských štátoch