PROGRAMME MAY in French translation

• programme peut
• programme risque
• programme pourrait
• programme peuvent
• programme pourra

Examples of using Programme may in English and their translations into French

Under certain conditions the impact of those leaving the programme may be sufficient t o offset the lower requirements for those remaining in the programme..
Sous certaines conditions, le fait qu'un certain nombre d'exploitants ne participent plus au programme peut être suffisant pour compenser l'assouplissement des obligations de ceux qui continuent d'y participer.

Members excluded from the programme may be permitted to apply for new membership at the sole discretion of Azerbaijan Airlines.
Les membres exclus du programme peuvent se voir autoriser une nouvelle demande d'adhésion, laissée à l'entière discrétion d'Azerbaijan Airlines.

Delayed Start With the Delayed Start function the startup of the programme may be delayed up to 19 hours.
Départ différé Grâce à la fonction Départ différé, le démarrage du programme peut être différé de 19 heures.

In addition, although UNEP may not be in a position to provide funding directly, the programme may be of assistance to countries seeking funding from other donors who are interested in supporting projects to address mercury pollution.
En outre, bien que la position du PNUE ne lui permette pas de fournir directement des fonds, le programme peut se révéler utile aux pays recherchant des financements auprès de donateurs désireux d'appuyer des projets de lutte contre la pollution par le mercure.

He acknowledges however that such a programme may lead to disproportionately high expectations about the possibilities of regular migration to Spain,
Il reconnaît toutefois que ce programme risque de susciter des attentes excessives en ce qui concerne les possibilités d'émigration légale en Espagne,

The Programme may provide the food aid itself and, in some cases,
Le Programme peut fournir l'aide alimentaire à proprement parler

specify reasons why a programme may not work out as intended.
d'indiquer les raisons pour lesquelles un programme risque de ne pas fonctionner comme prévu.

Thus, the Programme may be an example of a right to health good practice that enhances the availability
Ainsi, le Programme pourrait être un exemple de bonne pratique du droit à la santé, qui renforce la disponibilité

the curriculum and the programme may be also implemented in the language of the national minority
le plan d'études et le programme peuvent aussi être suivis dans la langue de la minorité nationale

The number of days of meetings scheduled in the programme may be reduced as a result of the postponement,
Le nombre de journées de réunions prévues dans le programme pourrait être réduit en fonction des réunions reportées,

On an exceptional basis, the programme may use direct contracting to engage the technical operator already selected to implement the facilitation fund provided for under the rural microfinance development project cofinanced by IFAD.
Exceptionnellement, le programme pourra utiliser la passation de marché de gré à gré pour retenir l'opérateur technique déjà sélectionné pour la mise en œuvre du Fonds de facilitation prévu au projet d'appui au développement de la microfinance rurale cofinancé par le FIDA.

The details of the compacts and the rights-based approach to the implementation of such a programme may be worked out without much difficulty by experts from the countries concerned
Les détails des pactes et de l'approche axée sur les droits de la mise en œuvre d'un tel programme peuvent être précisés sans trop de difficulté par les experts des pays intéressés

At the Cuban Government's request, however, the Programme may support any capacities required in order to strengthen the follow-up, evaluation and acquisition processes.
Toutefois, à la demande du Gouvernement cubain, le programme pourra appuyer le développement des capacités là où c'est nécessaire, afin de contribuer à la consolidation des procédures de suivi, d'évaluation et d'acquisition.

although actual spending on the programme may occur over several years.
les dépenses au titre de ce programme puissent s'échelonner en fait sur plusieurs années.

although actual spending on the programme may occur over several years.
les dépenses au titre de ce programme puissent s'échelonner en fait sur plusieurs années.

Finally, the risks posed to non-governmental organization staff implementing such a programme may exceed even those posed to government witness protection personnel.
Enfin, les risques que court le personnel des organisations non gouvernementales chargé d'exécuter ce type de programme peuvent être encore plus grands que ceux auxquels s'exposent les fonctionnaires gouvernementaux chargés de la protection des témoins.

Although this programme may include shortto medium-term solutions to reduce avoidable morbidity,
Si ce programme peut offrir des solutions à courte et à moyenne échéance pour réduire la morbidité,

support for a course which is part of a degree programme may be offered from this allocation at the discretion of the head of department
un cours faisant partie d'un tel programme peut, si le chef du département ou du bureau concerné le juge utile,

Such a programme may also be extended to other areas of the United Nations so that indigenous people,
Ce programme pourrait être également étendu à d'autres domaines relevant du système des Nations Unies,

Although this programme may include short- to medium-term solutions to reduce avoidable morbidity,
Si ce programme peut offrir des solutions à courte et à moyenne échéance pour réduire la morbidité,