Examples of using Programme peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les jeunes conducteurs qui enfreignent les conditions du programme peuvent perdre leur permis
Les avantages du programme peuvent être atteints en quelques mois,
The benefits of the program can be achieved within a few months,Les extensions à un programme peuvent impliquer du transfert routier
Des structures décentralisées du Programme peuvent aussi être mises en place pour soutenir la mise en œuvre du Programme. .
Decentralised structures of the programme might also be set up to support the Ici, les programmes initiaux de chaque groupe de programme peuvent être restaurés.
les dkpenses totales comme leur ventilation par programme peuvent refléter des facteurs divers.
as well as its breakdown by programme, can reflect a variety of factors.Les participants au programme peuvent s'attendre à acquérir une expérience de travail pertinente
Les résultats du programme peuvent être récapitulés par rapport aux réalisations des trois composantes.
Les signaux sonores à la fin d'un programme peuvent être réglés pour retentir une fois
The audible tones at the end of a cycle may be set to beep onceLes participants qui terminent ce programme peuvent recevoir un certificat de l'Université York dans les affaires.
Participants who complete the program can earn a certificate from York University.Les participants qui terminent ce programme peuvent recevoir un certificat de l'Université York dans les affaires,
Participants who complete the program can earn a certificate in Business, HR,Les médicaments couverts par le programme peuvent changer, mais la liste doit toujours répondre aux exigences de Medicare.
Des renseignements concernant le programme peuvent être obtenus auprès du Greffe
Information about the programme can be obtained from Les clients qui souhaitent se retirer du programme peuvent le faire en communiquant avec le service à la clientèle au numéro de téléphone sans frais 1-877-973-8638.
If Les détenus voulant suivre le programme peuvent parfois devoir s'inscrire sur une liste d'attente.
Prisoners seeking admission to the program may at times be placed on a waiting list.Une note d'information ainsi qu'un formulaire de demande d'inscription concernant ce programme peuvent être obtenus auprès du Greffe
An information sheet and L'utilité et l'efficacité du programme peuvent être améliorées si les bureaux de pays participent davantage à la planification du programme grâce à
The relevance and effectiveness of the programme can be enhanced if the country offices become more involved in les enseignants ayant participé au programme peuvent soumettre la candidature d'un élève de leur groupe qui s'est illustré par son engagement et ses efforts afin qu'il reçoive une bourse de persévérance scolaire.
teachers who take part in the program can nominate a student from their group who has demonstrated commitment and perseverance for a stay-in-school scholarship.Une note d'information ainsi qu'un formulaire de demande d'inscription concernant ce programme peuvent être obtenus auprès du Greffe
An information sheet and application form concerning the programme can be obtained from the RegistryPar ailleurs, nous sommes d'avis que les résultats du programme peuvent être fortifiés en mettant en œuvre les trois recommandations suivantes, qui se trouvent dans le rapport du vérificateur général de 2016 sur le programme: 41 1.
Furthermore, we feel the results of the program can be strengthened by implementing the following three recommendations from the auditor general's 2016 report on the 
