PROGRAMME MAY in Danish translation

• programmet kan
• program kan
• programme kan

Examples of using Programme may in English and their translations into Danish

The programme may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under Articles 13 and 15.
Programmet må ikke omfatte supplerende støtte i forhold til de præmier, der ydes i henhold til artikel 13 og 15.

The operating grants awarded under this programme may not finance the body's entire eligible expenditure for the calendar year for which the grant is awarded.
Den driftsstøtte, der ydes under dette program, må ikke finansiere et organs samlede støtteberettigede udgifter i det kalenderår, støtten dækker.

The programme may be decided up to 12 months before the beginning of some scrutinies,
Programmet kan blive vedtaget op til 12 måneder før,

The programme may include measures to encourage improved quality
Programmet kan omfatte sådanne foranstaltninger som gennemførelse af aktioner,

This programme may be threatened by the promotion of food mass-produced by large food corporations,
Dette program kan være i fare på grund af reklamer for fødevarer, der masseproduceres af store fødevarevirksomheder,

People who are unfamiliar with this kind of programme may have trouble getting to grips with PeerGuardian at least at first at the rather basic look of the programme may put some people off.
der ikke er bekendt med denne type program, kan have problemer med at få fat i PeerGuardian i hvert fald i første omgang på det ret basale udseende af programmet kan sætte nogle mennesker væk.

People who are unfamiliar with this kind of programme may have trouble getting to grips with PeerGuardian at least at first at the rather basic look of the programme may put some people off.
Personer, der ikke er bekendt med denne type program, kan have problemer med at få fat i PeerGuardian i hvert fald i fà ̧rste omgang på det ret basale udseende af programmet kan sætte nogle mennesker væk.

The European third countries referred to in paragraph 3 which do not wish to participate fully in the Programme may be eligible for cooperation with the Programme under the conditions set out in this paragraph.
De i stk. 3 nævnte europæiske tredje lande, der ikke måtte ønske fuld deltagelse i programmet, kan indgå i et samarbejde med programmet på de betingelser, der er fastsat i nærværende stykke.

Within the framework of the objectives laid down in Article 2, the programme may also give direct financial support to activities included in the annual activity programmes of non-governmental organisations which meet the following criteria.
Inden for rammerne af de i artikel 2 fastsatte målsætninger kan programmet herudover yde direkte finansiel støtte til aktiviteter, der er fastsat i ikke-statslige organisationers årlige aktivitetsprogrammer, når organisationerne opfylder følgende kriterier.

The European third countries referred to in paragraph 3 which do not wish to participate fully in the programme may be eligible for cooperation under the conditions set out in this paragraph.
De i stk. 3 nævnte europæiske tredjelande, der ikke måtte ønske fuld deltagelse i programmet, kan indgå i et samarbejde på de i nærværende stykke fastsatte betingelser.

In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme may not provide a sufficient safety margin against breaching the 3% of GDP deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations except for the final year of the programme..
I lyset af denne risikovurdering vil budgetstillingen i programmet måske ikke give en tilstrækkelig stor sikkerhedsmargen til at hindre underskuddet i at overskride grænseværdien på 3% af BNP med normale makroøkonomiske udsving undtagen i programmets sidste år.

Pending the development of local livestock farming, this programme may include temporary provision for the supply of male animals for fattening,
Under dette program kan der i afventning af, at det lokale husdyrbrug udvikles, midlertidigt og inden for et årligt maksimumsloft for ikke at tilsidesætte nævnte

the director of public works agreed that letting schools know the limits of the programme may be one step towards improving morale Jamieson- interviews& field notes July 2015.
direktør for offentlige arbejder enige om, at lade skolerne kender grænserne for programmet kan være et skridt i retning af at forbedre moralen Jamieson- interviews& felt noter juli 2015.

that only 3% of resources from the relevant operational programme may be channelled towards energy efficiency measures,
kun 3% af midlerne fra det relevante operationelle program kan kanaliseres til energieffektive foranstaltninger. Det forhindrer nye

In the beef and veal sector the programme may include the possibility of a supply of male animals for fattening until the local numbers of young male bovines reach a level sufficient to maintain traditional beef production,
I oksekødssektoren kan programmet inden for grænsen af den opgørelse, der er nævnt i artikel 5, omfatte muligheden for forsyning med handyr til opfedning, indtil bestanden af lokale ungtyre når et niveau, der er tilstrækkeligt

NB: Changes in the programme might occur.
NB: Ændringer i programmet kan forekomme.

The programmes may be accompanied by the following additional measures.
Programmerne kan ledsages af supplerende foranstaltninger.

The concept of multiannual programmes may be interpreted in various ways.
Idéen med flerårige programmer kan give anledning til forskellige fortolkninger.

Regional operational programmes may be undertaken on the initiative of the Member States and the Commission.
De regionale operationelle programmer kan iværksættes på initiativ af medlemsstaterne og Kommissionen.

Programmes may be multiannual
Aktionsprogrammerne kan løbe over flere år