PROGRAMME MAY IN SPANISH TRANSLATION

• programa puede
• programa podría
• programa podrá
• programa pueden

Examples of using Programme may in English and their translations into Spanish

Monitoring and evaluation of the programme may be hampered by the national data deficit.
La supervisión y la evaluación del programa podrían verse menoscabadas por la escasez de datos nacionales.

Delegations commented to the Central Evaluation Unit that different sections of the Programme may request from them information that they had already transmitted to the Programme..
Las delegaciones indicaron a la Dependencia Central de Evaluación que las divisiones del Programa podían solicitarles toda información que ya hubieran facilitado al Programa..

Evaluations have revealed that the programme may have brought down the number of poor children not in school by half.
Las evaluaciones han mostrado que es posible que con este programa se haya reducido el número de niños pobres que no asisten a la escuela en un 50.

The table attempts to cover most situations; however, the TB programme may need to adjust the strategy to meet special circumstances.
Aunque la tabla trata de abarcar el mayor número de situaciones posible, el programa de control de la tuberculosis deberá ajustar las estrategias para adaptarlas a cada circunstancia.

Such a programme may be funded out of the regular budget funds for managerial training.
Ese programa se podría sufragar con fondos del presupuesto ordinario destinados a capacitación en gestión.

Consequently, while the programme may have been set up with the best of intentions,
En consecuencia, aunque el programa acaso se hubiera formulado con la mejor de las intenciones,

The Champion Advocates Programme may change this policy from time to time by updating this page.
El Champion Advocates Programme puede modificar su política mediante la actualización de esta página.

It would also help to determine what part of the programme may be implemented through other modalities or through commercial service providers.
También ayudaría a determinar qué partes de los programas se pueden aplicar mediante otras modalidades o proveedores de servicios comerciales.

The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers.
El programa se podrá aplicar también al intercambio de visitas, en las que participen encargados de formular políticas y responsables de la adopción de decisiones.

The programme may entail a combination of work experience,
Puede que el programa combine la experiencia laboral,

Thus, the Programme may be seen as an attempt to give shape to the commitments of the Rio Earth Summit, in particular of
Por lo tanto, el Programa puede considerarse un intento de concretar los compromisos asumidos en la Cumbre para la Tierra que se celebró en Río

A programme may be excellent
Un programa puede ser excelente,

Without the approval of this post, the programme may lose the benefit of institutional memory built throughout the pilot stage
Si no se aprueba este puesto, el programa podría perder los beneficios de la memoria institucional creada en la etapa experimental

Although this programme may include short- to medium-term solutions to reduce avoidable morbidity,
Aunque este programa puede comprender soluciones a corto y mediano plazo para reducir,

In addition, although UNEP may not be in a position to provide funding directly, the programme may be of assistance to countries seeking funding from other donors who are interested in supporting projects to address mercury pollution.
Además, aunque el PNUMA quizás no esté en condiciones de aportar fondos directamente, el programa podría resultar útil a los países para obtener fondos de otros donantes interesados en apoyar proyectos destinados a hacer frente a la contaminación por mercurio.

Any student registered in the Programme may ask his/her School's administration board for the exams corresponding to the course on which he/she is enrolled to be cancelled,
El alumnado inscrito en el Programa podrá solicitar a la Dirección del centro en el que esté matriculado la anulación de las convocatorias correspondientes al curso matriculado,

The Programme may also support the attendance of appropriate qualified experts with field experience
El Programa puede apoyar también la asistencia de expertos calificados apropiados con experiencia sobre el terreno

Police are naturally inquisitive and officials outside the programme may try to seek information,
La policía es por naturaleza inquisitiva y los agentes ajenos al programa pueden tratar de obtener información,

The Programme may provide the food aid itself
El Programa podría ofrecer asistencia alimentaria por sí mismo

At the Cuban Government's request, however, the Programme may support any capacities required
No obstante, a solicitud del Gobierno de Cuba, el Programa podrá apoyar el fomento de las capacidades que lo requieran,