PROGRAMME AIMS IN SPANISH TRANSLATION

• programa tiene por objeto
• objetivo del programa
• programa tiene como objetivo
• programa pretende
• programa se propone
• finalidad del programa
• programa apunta
• programa aspira
• programa se dirige
• programa está destinado
• programa busca
• programa trata
• propósito del programa
• programa está encaminado
• programa está orientado
• programa procura

Examples of using Programme aims in English and their translations into Spanish

With a view to promoting tolerance, the programme aims at strengthening national institutions for the promotion
Con vistas a fomentar la tolerancia, el programa pretende reforzar las instituciones nacionales de promoción

The programme aims to provide professional architects with the skills necessary to design architecture, applying the concepts and tools of parametric design.
El objetivo del programa es dar a los profesionales de la arquitectura las capacidades necesarias para poder diseñar arquitectura aplicando los conceptos y las herramientas del diseño paramétrico.

The programme aims at piloting models to strengthen the presence of IFAD in the field.
La finalidad del programa es ensayar modelos para fortalecer la presencia del FIDA sobre el terreno.

The programme aims to improve local livelihoods around the Al Shouf Cedar Nature Reserve through the sustainable production
Este programa tiene como objetivo mejorar los medios de vida locales alrededor de la Reserva Natural de Cedros Al-Shouf mediante la producción sostenible

The programme aims at assisting the Government to formulate and implement pro-poor growth
El programa se propone prestar asistencia al Gobierno en la formulación

This programme aims to improve the employability of young people at risk of social exclusion through innova- tive training projects, including coaching and mentoring techniques.
Este programa pretende mejorar la empleabilidad de los jóvenes en riesgo de exclusión social mediante proyectos formativos innovadores, que incluyen técnicas de coaching y mentoring.

The programme aims to strengthen operational enforcement results in reducing the flow of illicit narcotics passing into
El programa tiene como objetivo reforzar la ejecución operativa y ha dado por resultado una reducción de la corriente de

In addition, the programme aims to train civil-society and opinion leaders
Además, el Programa se propone capacitar a dirigentes de la sociedad civil

The Programme aims at actions to combat xenophobia and racism,
La finalidad del Programa es la adopción de medidas para luchar contra la xenofobia

This programme aims at promoting the economic power of women,
Ese programa pretende promover el poder económico de la mujer,

The programme aims to break stereotypes prevalent in career decision making for boys and girls.
El programa apunta a terminar con los estereotipos imperantes en la forma en que niños y niñas deciden su carrera.

Ultimately, the programme aims to ensure a substantial improvement in the opportunities available to children in this category for psychological,
En última instancia, el programa aspira a asegurar la mejora sustancial de las oportunidades de rehabilitación psicológica, educativa

The programme aims to create employment,
El programa tiene como objetivo crear empleo,

This programme aims to get better health conditions for the populations in vulnerability situation,
Este programa pretende contribuir a la mejora de las condiciones de salud de las poblaciones en situación de vulnerabilidad,

The programme aims to demonstrate the effectiveness of a decentralized funding mechanism based upon community participation
El Programa se propone demostrar la eficacia de un mecanismo de financiación descentralizado basado en la participación comunitaria

The programme aims for each project to be self-sustainable at the end of UNCTAD's typical four-year involvement.
La finalidad del programa es que cada proyecto sea autónomo cuando concluya la participación de la UNCTAD al cabo del período normal de cuatro años.

This programme aims to improve the quality of social services provision by increasing the availability of training for relevant staff.
Este programa apunta a mejorar la calidad del suministro de los servicios sociales aumentando la disponibilidad de capacitación para el personal pertinente.

This programme aims at promoting the social
El programa está destinado a promover el adelanto social

The programme aims at a sustained increase in the strength of democratic culture among young people.
Este programa aspira a un crecimiento sostenido en la fortaleza de la cultura democrática entre los jóvenes.

This programme aims to determine an appropriate role for the public sector in the country's pursuit of economic growth and development.
Este programa tiene como objetivo decidir un papel adecuado para el sector público en la prosecución del crecimiento económico y el desarrollo del país.