PROGRAMME AIMS in Slovak translation

• cieľom programu
• program sa zameriava
• program je zameraný

Examples of using Programme aims in English and their translations into Slovak

The programme aims to contribute to protecting the health
Účelom programu je prispieť k ochrane zdravia

The programme aims to effectively promulgate current
Cieľom tohto plánu je efektívne uverejňovanie súčasných

The programme aims to give Commission staff better access to on-going research work,
Program má poskytnúť zamestnancom Komisie lepší prístup k prebiehajúcej výskumnej práci,

The programme aims to improve cooperation between tax administrations
Tento program má za cieľ zlepšiť spoluprácu medzi daňovými správami

The programme aims to inspire a sense of active citizenship, solidarity
Tento program má za cieľ podnietiť u mladých Európanov zmysel pre aktívne občianstvo,

During the three-year initiative, the programme aims to reach 10.000 students in 15 countries, working with 400 Hyundai volunteers.
Počas trojročnej iniciatívy chce program osloviť 10.000 študentov v 15 štátoch, s ktorými bude spolupracovať 400 dobrovoľníkov Hyundai.

The programme aims to prevent and reduce drug use,
Všeobecné ciele programu sú: Prevencia a znižovanie užívania drog,

This programme aims to improve road connectivity between the northern,
Tento program si kladie za cieľ zlepšiť cestné spojenie medzi severnou,

In line with the Community Strategic Guidelines for Cohesion Policy 2007-2013, the programme aims to contribute to the Union's strategy for growth and jobs.
V súlade so strategickými usmerneniami Spoločenstva pre kohéznu politiku v rokoch 2007- 2013 má program za cieľ prispieť k stratégii EÚ pre rast a zamestnanosť.

The programme aims to facilitate the necessary procedures for entry
Cieľom programu je uľahčenie nevyhnutných procedúr pre vstup

The Culture Programme aims, in particular, to promote the cross-border mobility of people working in the cultural sector,
Cieľom programu Kultúra je najmä presadzovať cezhraničnú mobilitu ľudí pracujúcich v oblasti kultúry,

The programme aims at strengthening the administrative capacity of the relevant institutions to ensure sound
Program sa zameriava na posilnenie administratívnych kapacít príslušných inštitúcií s cieľom zabezpečiť zdravé

The programme aims to address the need for more genuine debates on EU related issues at the local,
Cieľom programu je riešiť potrebu autentickejších diskusií o otázkach týkajúcich sa EÚ na miestnej,

The programme aims to reduce the general government deficit to 2.5% of GDP in 2015,
Program sa zameriava na zníženie celkového deficitu verejných financií na 2,5% HDP v roku 2015,

This programme aims for a close cooperation to carry out specific actions such as setting up exchange of information,
Program je zameraný na úzku spoluprácu pri vykonávaní osobitných opatrení, akými sú zriadenie rámca pre výmenu informácií,

The Programme aims to contribute to the creation of a European area of freedom,
Cieľom programu je prostredníctvom podpory justičnej spolupráce v občianskych

The Programme aims to enhance innovation activity
Program sa zameriava na zvýšenie aktivít v oblasti inovácií

The Programme aims to contribute to the development of an area of freedom,
Cieľom programu je prispieť k rozvoju priestoru slobody,

(13) As the Programme aims at enhancing the competitiveness of the Union's defence industry in the European Union,
(13) Keďže program sa zameriava na posilnenie konkurencieschopnosti obranného priemyslu Únie, nárok na podporu

The Social Science Programme aims to develop students' knowledge about conditions in society in Sweden
Cieľom programu je rozvíjať znalosti študentov o podmienkach v spoločnosti vo Švédsku