PROGRAMME SHOULD in Slovak translation

• program by mal
• program musí
• v rámci programu by mali mať
• programu by mali
• program by mali
• rámci programu by

Examples of using Programme should in English and their translations into Slovak

It also agrees with the evaluation report's recommendation that the Programme should be further re-designed to optimise impact.
Súhlasí tiež s odporúčaním hodnotiacej správy, že program by sa mal hlbšie rekonštruovať s cieľom zlepšiť jeho dosah.

However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Nemyslím si však, že by sa mal program Progress ohroziť presmerovaním finančných prostriedkov do nástroja financovania.

The annual work programme should take the form of guidelines
Ročný pracovný program by mal mať formu usmernení

The programme should last at least a year after the last wave of euro entry;
Program by mal byť predĺžený aspoň do doby jedného roku po vstupe poslednej krajiny do eurozóny.

The Programme should also focus on large projects with clear EU added value in order to reach critical mass
Program by sa mal takisto zameriavať na veľké projekty s jasným prínosom EÚ s cieľom dosiahnuť kritické množstvo

The programme should place emphasis on improving the health condition
(1) V programe by sa mal dôraz klásť na zlepšenie podmienok zdravia

The programme should reconnect with citizens
Program by mal byť prepojený s občanmi

The surveillance programme should prompt doctors to report serious ADRs
V rámci tohto programu majú lekári okamžite hlásiť závažné ADR

The results of actions which receive funding under the Programme should not be subject to any control
Výsledky činností financovaných v rámci programu by navyše nemali podliehať žiadnej kontrole

That programme should be accompanied by a plan describing the actions to be taken by the Member State to mitigate the identified safety risks.
K uvedenému programu by mal byť pripojený plán opisujúci opatrenia, ktoré má členský štát prijať na zmiernenie zistených bezpečnostných rizík.

This programme should form an integral part of the EPA as regards choices of approaches
Tento program by mal byť súčasťou dohôd o hospodárskom partnerstve, pokiaľ ide o výber usmernení

(29)The Programme should include a realistic and manageable system of
(29) Program by mal mať realistický a zvládnuteľný systém ukazovateľov výkonnosti,

The programme should also seek to remove barriers
Program by sa mal takisto usilovať odstrániť prekážky

The Programme should therefore support targeted actions,
Program by preto mal podporovať cielené akcie,

(7 a) The Programme should seek alignment with already existing European research
(7a) V rámci programu by malo prebiehať úsilie o zosúladenie s už existujúcimi plánmi

effective implementation of this Regulation, the Programme should make maximum use of existing management arrangements already in place.
účinné vykonávanie tohto nariadenia by mala ESSD v maximálnej možnej miere využívať už existujúce mechanizmy riadenia.

The provision of access to individual works or other protected subject matter that have been incorporated in a television or radio programme should not be regarded as an ancillary online service.
Poskytovanie prístupu k jednotlivým dielam alebo iným predmetom ochrany, ktoré boli začlenené do televízneho alebo rozhlasového programu, by sa nemalo považovať za doplnkovú online službu.

based in Litvínov, the programme should also focus on smaller projects.
ktorá sídli v Litvínove, by sa mal program zamerať aj na menšie projekty.

The Programme should support the financing of technical
Program by mal podporovať financovanie technickej

(83)The Programme should also be to ensure greater visibility and coherence of the Union's internal market,
(83) Program by mal zabezpečiť aj väčšiu viditeľnosť a súdržnosť vnútorného trhu Únie, konkurencieschopnosť podnikov vrátane MSP a akcií európskej štatistiky