Examples of using Programa debería in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además, cuando es posible, un programa debería incluir a las comunidades locales en los procesos fiduciarios
También se subrayó que la organización del programa debería ser el primer tema a evaluar por el plenario durante el sexagésimo primer período de sesiones.
It was also stressed that the organization of the agenda should first be the subject of an evaluation by the plenary at the sixty-first session.En segundo lugar, el Programa debería concentrarse en los pobres que padecen hambre,
La extensión de archivo es un conjunto de caracteres se agregan al final de un nombre de archivo que determinar qué programa debería abrirlo.
A filename extension is a set of characters added to the end of a file name that determine which program should open it.El programa debería incluir de manera permanente la libertad de expresión,
The agenda should include, on a permanent basis, freedom of expression,conectarlo y el programa debería estar en el paso 2.
connect it and the program should be in step 2.Él merecía algo mejor y siento como que el programa debería haberle dado a T.R.
He deserved better, and I feel like the show should have given T.R.Comandante, pero el programa debería ser destruido.
Commander… but the program should be destroyed.Sigue el concepto de las herramientas Unix de que cada programa debería realizar una única tarea
It follows the Unix philosophy that each program should accomplish a single task to perfection,Ese programa debería disponer de recursos suficientes
Such a programme should be adequately resourced,Bueno, ahora que hemos identificado el programa debería ser una cuestión sencilla apagarlo.
Well, now that we have identified the program, it should be a simple matter to shut Dicho programa debería tener como objetivo el ayudar a los países en que se origina el contrabando a desarrollar un sistema nacional de control.
The programme should aim to assist those countries in which Dicho programa debería garantizar que las dimensiones económicas,
Such an agenda would need to ensure that the economic,El Comité señaló que el programa debería ejecutarse con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 73 de la sección 19 de la resolución 52/220 de la Asamblea General.
The Committee noted that the implementation of this programme should be in accordance with paragraph 73, section 19, Ese programa debería abordar todas las fuentes de datos sobre migración que se describen en el presente informe.
Such a programme should address all the sources of migration data listed in the present report.El Comité acordó que el programa debería desarrollarse sobre la base de los elementos siguientes145.
The Committee agreed that the programme would need to evolve on the basis of the following elements145.Dicho programa debería también permitir que el sistema de las Naciones Unidas utilizara mejor uno de sus recursos más útiles: la información de que dispone.
The agenda should also allow Dicho programa debería además facilitar la colaboración con los organismos internacionales que se ocupaban de la reglamentación
The programme should also facilitate collaboration with international agencies responsible for regulatingDicho programa debería perseguir, entre otros objetivos,
Such a programme should target, among other things,Además el programa debería contar con un componente pragmático
In addition the curriculum should have a practical
