PROGRAMME MUST IN SPANISH TRANSLATION

• programa debe
• programa deberá
• programa deben
• programa debería
• programación debe
• programa tiene

Examples of using Programme must in English and their translations into Spanish

The programme must include at least:
El programa deberá incluir como mínimo:

life situation, the programme must be organised in a customised plan,
situación en la vida, el programa debe organizarse con una planificación adaptada

All works submitted to the programme must adhere to PEN's aims,
Todos los libros que se envíen a este programa deben ajustarse a los principios de PEN,

In addition, the programme must expand to respond to certain requirements arising from the Agreement,
Además, el programa deberá ampliarse para atender a otras necesidades que plantea el Acuerdo,

The programme must be arranged in such a way to allow any fencer to participate to all weapons
El programa debe planificarse de forma que permita que cualquier esgrimista participe en todas las armas,

The Programme must be carried out in the light of the population
El Programa deberá ser ejecutado a la luz de las condiciones de la población

Those interested in taking part in the programme must submit a completed application form to the Deusto Business School Secretariat at the San Sebastian campus,
Las personas interesadas en el Programa deben completar la solicitud de admisión y remitirla a la Secretaría de Deusto Business School ó las sedes de ELKARGI SGR

During the exercise, the manager of the project or programme must consider it within a broader analysis of how change happens while identifying the conditions that need to be in place for long-term goals to be met.
Durante este ejercicio, el gerente del proyecto/ programa debe considerar un programa/ proyecto dentro de un análisis más amplio de cómo ocurre el cambio, al tiempo que identifica las condiciones que deben existir para que se cumplan los objetivos a largo plazo.

In order to meet its goals, the programme must focus on the structural issues that contribute to malnutrition rates,
Para lograr sus objetivos, el programa deberá enfocarse en los factores estructurales que contribuyen a la desnutrición,

underrepresented in the Secretariat, the programme must be continued at the entry level.
insuficientemente representados, ese programa debe seguir adelante para el nivel de ingreso.

mechanism for establishing such areas, so the Programme must be delivered through other systems in which it can be an important policy driver.
no posee un mecanismo para establecer dichas áreas, por lo que el Programa debe cumplirse mediante otros sistemas en los que puede ser un impulsor de políticas importante.

The programme must be coordinated with that of other bodies
Ese programa debía coordinarse con el de otros organismos e instituciones interesados,

P-4 staff demonstrates that the programme must be managed by OHRM, as is the case of
P-4 demuestra que esos programas deben ser administrados por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos,

specificity of the diagnostic tests to be used in the animal species included in the programme must be included in the statistical component of the plan.
especificidad de las pruebas de diagnóstico a las que se someterá a las especies animales incluidas en el programa deberán constituir un componente estadístico del plan.

credibility among enterprises, a programme must be staffed by professionals with the appropriate private-sector-related skills and background.
credibilidad entre las empresas, los programas han de estar en manos de profesionales con los adecuados conocimientos prácticos y fundamentos teóricos en relación con el sector privado.

Iii the programme must have in place appropriate inventories,
Iii el programa debe contar con inventarios apropiados,

Therefore, the allocation to the Compensation Fund of any sums raised through this programme must be considered as an abusive practice that should be halted forthwith,
Por lo tanto, la asignación al Fondo de Compensación de cualquier suma recaudada mediante este programa debe considerarse una práctica abusiva, que debe cesar de inmediato, puesto

However, that programme must consist of something more than mere commemorative activities
Sin embargo, este programa debería consistir en algo más que meras actividades conmemorativas

The objects clause of the Act on the Social Education Programme stipulates that the programme must qualify students to communicate societal objectives
La cláusula de objetivos de la Ley sobre el programa de educación social estipula que el programa debe preparar a los alumnos para que puedan comunicar los objetivos

To qualify as free software, a programme must give its users the freedom to run it for any purpose,
Para ser software libre, el programa debe dar a sus usuarios la libertad de servirse de él con cualquier fin,