PROGRAM MUSÍ in English translation

• program must
• programme must
• program needs
• program should
• programme should
• programme has to
• programme shall
• programme needs
• program has to
• agenda must

Examples of using Program musí in Slovak and their translations into English

Program musí obsahovať okamžité zverejnenie všetkých zmien vo svojom programe etiky.
The program must include prompt disclosures of any changes to your ethics program..

Po tretie: Program musí byť bezpečný.
In short, the project must be safe.

Program musí obsahovať zdrojový kód
The program must include source code,

Ako môžete vidieť, tento program musí byť odstránený.
Now you can see that the program has been removed.

Program musí byť pripravený vopred,
The program must be prepared in advance,

Program musí pokrývať celú distribúciu potravín, aby sa zabezpečilo, že sa dostanú k občanom vo všetkých členských štátoch.
This programme must cover the whole trajectory of the food distributed to ensure that it reaches citizens in all the Member States.

Po prvé, vzdelávací program musí v prvom rade ísť do rovnováhy svalovej situácie, ktorá je v mnohých prípadoch ohrozená.
First of all the training program must first of all go to rebalance a muscular situation that in many cases is compromised.

Ale keďže takmer každý program musí vykonať tie isté základné operácie,
But since nearly every program needs to carry out those same basic operations,

Preto každý program musí mať konkrétnu triedu,
Hence, each program must have a concrete class,

Program musí zobrať do úvahy povahu príslušnej zoonózy a/alebo pôvodcu zoonózy
The programme must take into account the nature of the zoonosis and/or zoonotic agent concerned

Analýza systémov identifikácie ako program musí vykonať a ako zmeny v atmosfére,
Systems Analysis-Identifying how a program must perform and how changes in the atmosphere,

Skúšobný program musí byť pred skúškou jasne definovaný
The test programme must be clearly defined prior to testing

Uvedené zmienky sú dôkazom toho, že program musí prispieť k aktívnemu občianstvu mládeže v spoločnosti a k jej pocitu príslušnosti k Európe.
All the above demonstrate that the programme should contribute to young people's active citizenship and feeling of belonging to Europe.

Existuje niekoľko spôsobov, ako vlak pre svalovej hmoty, a program musí byť zistené,
There are several ways to train for muscle mass, and the program needs to be found,

Analýzy systémov-určenie ako program musí fungovať a ako zmeny v atmosfére, postupy,
Systems Analysis-Determining how a program must function and just how alterations in the atmosphere,

Takýto program musí umožňovať výmenu osvedčených postupov,
Such a programme must allow the exchange of best practices,

Každý program musí upresniť, ako prispieva k stratégii EÚ 2020 pre zamestnanosť a rast.
Each programme has to specify how it contributes to the EU's 2020 strategy for jobs and growth.

Tým najlepším, to znamená, že program musí byť dokonale dopĺňajú svoje zámery
By best, it means that the program must perfectly complement your intentions

Každý budúci transatlantický pracovný program musí byť vyvážený
Any future transatlantic work programme has to be balanced

Tento široko koncipovaný program musí zahŕňať deti,
This broadly based programme must involve children,