PROGRAMME MUST in Swedish translation

• program måste
• programmet måste
• programmet skall
• bör programmet
• programmet får
• programmet ska
• program skall

Examples of using Programme must in English and their translations into Swedish

The programme must also be able to follow the developments in national contexts concerning issues related to legislation.
Programmet måste också kunna följa utvecklingen nationellt i fråga om lagstiftningen.

Implementation of the programme must not commence until the latter has been approved by the competent national authority.
Genomförandet av programmet får inte börja förrän programmet har godkänts av den behöriga nationella myndigheten.

Such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible
Sådana begränsningar urholkar den grundläggande principen att program måste vara flexibla

This programme must involve young people too in building the European Union by strengthening their notion of European citizenship.
Det här programmet måste även engagera ungdomar i uppbyggnaden av Europeiska unionen genom att förstärka ungdomars europeiska medborgarskap.

This Programme must add value at Community level to improve the coherence of reforms
Detta program måste ge mervärde på gemenskapsnivå för att enhetligheten mellan reformerna ska kunna förbättras

This programme must cover the whole trajectory of the food distributed to ensure that it reaches citizens in all the Member States.
Det här programmet ska omfatta hela distributionskedjan för livsmedlen, så att vi kan se till att det når medborgare i alla medlemsstater.

The implementation of a programme must, as far as possible,
Genomförandet av programmet måste i så hög grad

This programme must address, inter alia,
Detta program måste bland annat avse problemen med omstrukturering av företag,

The work programme must comply with the programming defined by the Commission in accordance with the instruments establishing the Community programmes in the management of which the executive agency is involved.
Detta program skall följa kommissionens programplanering i enlighet med rättsakterna om inrättandet av de gemenskapsprogram som organet bidrar till att förvalta.

The starting point should be Swedish research in the communication field, but the programme must also connect with relevant research in social sciences, humanities, information science and natural sciences.
Utgångspunkten ska vara svensk forskning inom kommunikation, men programmet ska också knyta an till relevant forskning inom samhällsvetenskap, humaniora, informationsvetenskap och naturvetenskap.

The programme must contain at least the following research areas,
Programmet måste innehålla åtminstone följande forskningsområden, som alla förväntas

This programme must be recognised and supported at least
Detta program måste erkännas och stödjas av åtminstone de viktigare multilaterala bidragsgivarna

The programme must therefore develop knowledge on how sustainable consumption practices could be scaled up,
Programmet ska därför ta fram kunskap om hur hållbara konsumtionspraktiker skulle kunna skalas upp,

The participants of the programme must be capable of absorbing new knowledge
Deltagarna i programmet måste kunna absorbera ny kunskap

Such a programme must be carefully discussed with the representative bodies of the railways
Ett sådant program måste diskuteras noggrant med de organ som företräder järnvägarna

The programme must have a strong
Programmet ska ha en stark

The programme must also have a lasting impact
Programmet måste dessutom ha en varaktig inverkan

A programme must be put into action for implementing the strategic priorities without increasing the allocation of funds from the existing budget lines.
Ett program måste sättas i verket för att genomföra de strategiska prioriteringarna utan att öka tilldelningen av medel från befintliga budgetposter.

The programme must also highlight the richness of Europe's cultural diversity
Programmet måste också framhäva de europeiska kulturernas rika mångfald

Each programme must have a LEADER element for the implementation of local development strategies by local action groups.
Varje program måste ha ett Leader-inslag för lokala aktionsgruppers genomförande av lokala utvecklingsstrategier.