PROGRAM SKALL in English translation

• programme shall
• programme shall be
• programme is
• programme will
• programmes should
• programme must
• schemes shall
• programmes shall
• programmes shall be
• programme should
• programmes will

Examples of using Program skall in Swedish and their translations into English

Detta program skall omfatta kommissionens övervakning på plats med stöd, vid behov, av oberoende experter.
This programme shall include on-site monitoring by the Commission assisted if necessary by independent experts.

Fördelningen av de utgifter som behövs för att detta program skall kunna genomföras, anges i vägledande syfte i huvudposter i bilaga V.
A breakdown of the expenditure necessary for the implementation ol' this programme is set out by way of illustration under main subdivisions in Annex V.

Detta program skall grunda sig på bästa metoder
Such programme shall be based on best practices

Detta program skall omfatta den period som börjar den 1 januari 2001 och slutar den 31 december 2010.
This programme shall cover the period starting on 1 January 2001 and ending on 31 December 2010.

Låt oss inte glömma att detta program skall fungera under en tidsperiod på tio år. Då kan man verkligen inte ha en tidtabell med ungefärliga tidsangivelser och halvdant innehåll.
We must not forget that this programme will have to operate over a decade or so, and so an approximate work schedule and poorly defined aims are completely unacceptable.

Den årliga fördelningen av anslagen för samfinansiering av detta program skall offentliggöras i bilaga IV,
The annual breakdown of appropriations dedicated to the co-financing of this programme is published in Annex IV,

Detta utkast till program skall i december varje år överlämnas tillrådet allmänna frågor
This draft programme shall be submitted everyyear in December to the General Affairs

Varje operativt program skall omfatta en period mellan den 1 januari 2007 och den 31 december 2013.
Each operational programme shall cover a period between 1 January 2007 and 31 December 2013.

Samarbete; detta program skall befrämja samarbetet mellan näringslivet
The Co-operation programme will foster collaboration between industry

Den finansiering som beviljas enligt detta program skall ske under iakttagande av principerna om medfinansiering och additionalitet.
Funding approved under the programme is to observe the principles of co-financing and additionally.

Finansieringsmetoderna för varje enskilt projekt eller program skall fastställas gemensamt av den eller de berörda AVS-staterna
The methods of financing for each project or programme shall be determined jointly by the ACP State

Dessa program skall emellertid också i hög grad bidra till att integrera dessa stater på ekonomi-
However, these programmes should also make a huge contribution to the economic and qualitative integration of

Utkastet till vägledande program skall bli föremål för ett åsiktsutbyte mellan den berörda AVS-staten och gemenskapen.
The draft indicative programme shall be the subject of an exchange of views between the ACP State concerned and the Community.

Människor; detta program skall dela ut betydande stöd för att främja forskarnas mobilitet
The People programme will give significant support for mobility and career development of researchers,

Detta program skall följa kommissionens programplanering i enlighet med rättsakterna om inrättandet av de gemenskapsprogram som organet bidrar till att förvalta.
The work programme must comply with the programming defined by the Commission in accordance with the instruments establishing the Community programmes in the management of which the executive agency is involved.

Varje operativt program skall utformas av medlemsstaten,
Each operational programme shall be drawn up by the Member State

Detta program skall innefatta de särskilda åtgärder som anges i artikel 2.2
This programme shall include the specific measures referred to in Article 2(2)

I samband med budgetplanen 2007-2013 har kommissionen föreslagit att dessa program skall ersättas med ett nytt gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet- PROGRESS 11949/04.
In the context of the Financial Perspectives 2007-2013, the Commission has proposed that these programmes should be replaced by a new Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS 11949/04.

Sådana medel från en annan gemenskapspolitik som öronmärkts för gemensamma insatser inom detta program skall läggas till den finansiella ram som fastställts för programmet..
Funding from other Community policies earmarked for joint actions under the programme is additional to the financial framework laid down for the programme..

Finansieringen av betalningen enligt detta program skall anses som intervention i den mening som avses i artikel 3 i förordning(EEG) nr 729/7012.
The financing of payments made under this programme shall be deemed intervention within the meaning of Article 3 of Regulation(EEC) No 729/70.