PROGRAMMES SHALL in Swedish translation

• programmen ska
• program skall
• programmen skall
• program ska

Examples of using Programmes shall in English and their translations into Swedish

Those systems and programmes shall operate with the objective of avoiding unnecessary costs for participants,
Dessa system och program ska fungera så att onödiga kostnader för deltagarna undviks,

Such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in Article 26, or shall function as separate programmes..
Programmen skall antingen ingå i avfallshanteringsplanerna enligt artikel 26 eller fungera som separata program..

These programmes shall include the information referred to in Article 3(2)
Dessa program skall omfatta de uppgifter som anges i artikel 3.2

These programmes shall describe the reforms to be implemented by the partners in the priority sectors
Programmen skall beskriva de reformer som partnerna skall genomföra inom de prioriterade sektorerna

Those plans or programmes shall incorporate at least the information listed in Section A of Annex XV
Dessa planer eller program skall omfatta åtminstone den information som anges i avsnitt A i bilaga XV

The programmes shall include the most appropriate measures and techniques for the replacement,
Programmen skall innefatta de åtgärder och tekniker som är lämpligast för att ersätta,

projects or programmes shall also depend on those grants' ability to yield a financial return.
projekt eller program skall också vara beroende av biståndets förmåga att framkalla räntabilitet.

Those programmes shall be consistent within Marine Regions
Programmen skall vara förenliga inom marina regioner

The Member States concerned which have not introduced these programmes shall examine the results
De berörda medlemsstater som inte har infört dessa program skall undersöka resultaten av

Interregional cooperation and exchange of experience programmes shall relate to the whole territory of the Community.
Interregionalt samarbete och erfarenhet s u t- av gemenskapens strategiska riktlinjer b y t es program skall gälla gemenskapens hela territorium.

in particular Article 11 thereof, provide that these programmes shall be open to the participation of Cyprus.
inrätta gemenskapens handlingsprogram Ungdom(*), särskilt artikel 11 i detta, föreskrivs att dessa program skall stå öppna för Cyperns deltagande.

National programmes shall cover all the applications for assistance submitted under the aforementioned Article 4.
Det nationella programmet skall omfatta samtliga de ansökningar om bidrag som har gjorts i enlighet med artikel 4 i den förordningen.

The programmes shall provide for estimates of levels of precision referred to in point(c) by 31 May 2003 at the latest.
Med hjälp av programmen skall det senast den 31 maj 2003 finnas bedömningar av de noggrannhetsnivåer som anges i punkt c.

These programmes shall define the principal objectives of,
Inom dessa program skall de huvudsakliga målen

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the Union's strategy for the theme concerned,
Fleråriga vägledande program för de tematiska programmen ska fastställa unionens strategi för det berörda temat,

This article stipulates that multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for financing,
I denna artikel fastställs det att de fleråriga vägledande programmen ska ange de prioritetsområden som valts ut för finansiering,

These programmes shall enable the cost of these services to be apportioned among the users of all
Dessa program skall göra det möjligt att fördela kostnaderna för dessa tjänster mellan användarna av en byggnad

Those programmes shall include at least one site visit every twelve months, for each installation,
Programmen ska omfatta minst ett besök på plats var tolfte månad för varje anläggning,

The programmes shall define the main objectives of,
Programmen skall fastställa de viktigaste målen,

minor modifications to plans and programmes shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.
av små områden på lokal nivå och mindre ändringar i planer och program skall kräva en miljökonsekvensbedömning endast om medlemsstaterna avgör att betydande miljöeffekter är sannolika.