PROGRAMME DOIT in English translation

Le programme doit mentionner la ville,

The programme must mention the city,

Le programme doit étudier et évaluer diverses options pour garantir

The Program should investigate and assess various options to ensure that project

Même si les besoins des intervenants n'ont pas changé depuis 2009, le programme doit constamment adapter la production et la diffusion de ses extrants.

Even if the stakeholders' needs have not changed since 2009, the program must continually adjust its outputs' production and dissemination.

Le programme doit fixer un plan clairement défini couvrant la période de post-éradication Le plan stratégique actuel couvre la période jusqu'à l'éradication de la poliomyélite.

The programme needs to set out a clear plan that runs through to post-eradication The current Strategic Plan covers the period until polio transmission is interrupted.

la mise en œuvre de ce Programme doit être entreprise par les organes responsables

implementation of this Programme must be undertaken by the following responsible bodies

AbbVie évaluera si l'inclusion de nouveaux patients dans ce programme doit être interrompue,

AbbVie will evaluate whether or not inclusion of new patients in this program should be discontinued,

Pour être vérifiable, le programme doit comprendre ces éléments.

To be auditable, the program must include these elements.

Le programme doit bien clairement définir les clients concernés par l'évaluation en profondeur

The program needs to be clear about the identification of clients for the in-depth evaluation

Le programme doit se doter d'un processus unifié comprenant l'utilisation systématique d'indicateurs de qualité pour mesurer la performance et les résultats.

The programme needs a unified process including the systematic use of quality indicators for measuring performance and results.

Le reste du coût du programme doit être payé par l'État au niveau local

The rest of the cost of the programme must be paid for by the state at the local

De plus, le programme doit mettre les personnes au centre du développement, en particulier les populations vulnérables

Further, the agenda must put people at the centre of development- especially vulnerable

Faire profiter le monde de votre expérience Le programme doit adopter des procédures de diffusion

Sharing your best wisdom with the world The program needs to put dissemination procedures in place

Le Comité estime que le Programme doit donner davantage de transparence à ses évaluations du travail des consultants

The Board considers that the Programme needs to improve the transparency of its evaluations of consultant performance

Le programme doit être accepté dans les premières 24 heures du séjour,

The programme must be accepted within the first 24 hours of stay,

Ledit programme doit être rédigé en français

This programme shall be worded in French

Ce programme doit être intergouvernemental

Such an agenda must be intergovernmental

Le programme doit être adapté à la perception que le public a des risques,

The program needs to be commensurate with the public's perception of risk

Dans de tels cas, le Programme doit veiller à ne pas envenimer une situation déjà explosive.

In such cases, the Programme needs to ensure that it does not fuel an already volatile situation.

Le programme doit inclure un engagement

The program shall include a commitment to

Le programme doit contenir des propositions valables, basées sur le consensus international existant, qui favorisent le respect des engagements pris.

On the basis of the existing international consensus, the Agenda must contain effective proposals that foster the implementation of commitments undertaken.